Découvrez nos services en

    "كيف الأحوال" - Traduction Arabe en Turc

    • Nasıl gidiyor
        
    • işler nasıl
        
    • Ne haber
        
    • Nasılsın
        
    • N'aber
        
    • Nasılsınız
        
    • Naber
        
    • Ne var ne yok
        
    • Hayat nasıl
        
    • durum nasıl
        
    • Durumlar nasıl
        
    • aranız nasıl
        
    Nasıl gidiyor, yumuşak saçlı? Open Subtitles كيف الأحوال يا ذو الشعر المنفوش؟
    Eee Rehan bey, Nasıl gidiyor ? Open Subtitles إذاً، سّيد ريهان، كيف الأحوال مَعك؟
    Nasılsın adamım? Nasıl gidiyor? Sizin bu haftaki Gatling maçı için hazırlanıyor olmanız gerekmiyor muydu? Open Subtitles كيف الأحوال ظ ألا يفترض بكم مواجهة " جاتلين " هذا الأسبوع ؟
    E, MI6'da işler nasıl? Open Subtitles إذًا، كيف الأحوال في المخابرات البريطانيّة؟
    Ne haber, adamım? Open Subtitles كيف الأحوال يا رجل ؟
    Nasılsın, sarı kız? Open Subtitles مرحباً ، كيف الأحوال أيتها الشقراء ؟
    - N'aber Esquire? Open Subtitles مرحباً كيف الأحوال أيها الرجل الجيد ؟
    Selam beyler! Nasıl gidiyor? Open Subtitles هاي يا أولاد , كيف الأحوال معكم؟
    Ama bu arada senin dünyanda işler Nasıl gidiyor? Open Subtitles لكن... في الوقت الحالي كيف الأحوال في عالمك؟
    Nasıl gidiyor, Cat? Open Subtitles كيف الأحوال , كات ؟
    - Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف الأحوال هنا ؟
    Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف الأحوال هناك ؟
    Nasıl gidiyor, ahbap? Open Subtitles كيف الأحوال يا رجل ؟
    Nasıl gidiyor, şef? Open Subtitles كيف الأحوال ، رفيق؟
    Mike, ocakta işler nasıl? Open Subtitles كيف الأحوال في المحجر يا مايك؟
    Ne haber Stu? Open Subtitles كيف الأحوال يا صاحبي
    Ne haber Stu? Open Subtitles كيف الأحوال يا صاحبي
    Merhaba Lucy. Nasılsın? İyi misin? Open Subtitles هيه لوسي كيف الأحوال معك جيده؟
    N'aber dostum? Open Subtitles كيف الأحوال يا صاحبي ؟
    Hey bebekler, Nasılsınız? Tamam. Dikkatli olun bebekler. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي كيف الأحوال ؟
    Naber adamım? Open Subtitles هيه , كيف الأحوال يا رجل
    Ne var ne yok çocuklar? . Open Subtitles كيف الأحوال يا فتية؟
    Orada Hayat nasıl? Open Subtitles كيف الأحوال عندك؟
    Anavatan'da durum nasıl? Open Subtitles حسنا ، كيف الأحوال في الوطن ؟
    Bakalım aşağıda Durumlar nasıl. Biraz kayar mısın? Open Subtitles حسنٌ، لنرَ كيف الأحوال الآن، هلّا تتحرّكي قدراً بسيطاً؟
    Lucas ile aranız nasıl? Open Subtitles كيف الأحوال معك ومع لوكاس؟ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus