Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف الحال يا رجل" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl gidiyor dostum
-
Naber dostum
-
N'aber lan
-
Ne oldu bayım
-
N'aber dostum
-
Ne haber dostum
-
Nasıl gidiyor adamım
-
nasılsın
-
Ne var ne yok
| Naber dostum? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل ؟ |
| - N'aber, dostum. | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل ؟ |
| Nasıl gidiyor, adamım? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل ؟ |
| nasılsın? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل ؟ |
| - Evet, evet. Naber dostum. | Open Subtitles | - أجل ، أجل ، كيف الحال يا رجل ؟ |
| George, Naber dostum? | Open Subtitles | "جورج "، كيف الحال يا رجل ؟ |
| N'aber dostum? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل |
| Selam. N'aber dostum? | Open Subtitles | مرحباً، كيف الحال يا رجل ؟ |
| Dostum! nasılsın? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل |