| Bana anlattığınız hikaye nasıl bitti? | Open Subtitles | تلكالقصةالتيأخبرتنيبها.. كيف انتهت ؟ |
| - Terapi nasıl bitti hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر كيف انتهت جلسات علاجي النفسي |
| Çocuk kurda ağlıyor, sonra biraz gülüyor, nasıl bittiğini unuttum. | Open Subtitles | القصة بها بضعة مواقف مضحكة ، نسيت كيف انتهت |
| Dur sana altın çocukluğun nasıl bittiğini anlatayım? | Open Subtitles | دعنى أخبرك كيف انتهت الأمور بالنسبة للفتى الذهبي |
| Peki nasıl bitiyor? Zavallı bir halde sokağa mı atılarak? | Open Subtitles | و كيف انتهت عندما تم رميها خارجا و كأنها أصبحت عالة |
| Evet, tamam, Randy Williams'ın nasıl öldüğünü hatırlıyormusun ? | Open Subtitles | أشياء لا تذكر. نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟ |
| Onu demedim. Hayatlarımızın vardığı nokta konusunda mutlu musun? | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا |
| - Düello nasıl bitti? - Ne oldu? | Open Subtitles | ـ كيف انتهت المبارزة؟ |
| nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهت علاقتكما؟ |
| Hikâye nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهت القصّة؟ |
| Bak sonu nasıl bitti. | Open Subtitles | وانظر كيف انتهت. |
| Ah.Seninki nasıl bitti? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف انتهت مهمة انتقامك؟ |
| Erkek arkadaşın son ilişkisinin nasıl bittiğini anlatmadı değil mi? | Open Subtitles | حبيبك المثالي لم يخبرك كيف انتهت علاقته الأخيرة |
| İtitraf etmeliyim ki İskoç kraliçe ile arandaki ilişkinin nasıl bittiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | لكن لابد ان ان اعترف، اريد ان اعرف كيف انتهت الامور بينك وبين الملكه الاسكوتلانديه |
| Bana nasıl bittiğini anlatmalısın. 863 00:55:08,240 -- 00:55:11,764 Ah, evet.Sanırım bunu bir şişe viski eşliğinde yapacaktık. | Open Subtitles | إذاً، ستخبرني كيف انتهت الأمور |
| nasıl bittiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف انتهت القصة ؟ |
| Sonrasının nasıl bittiğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | وتعلمان كيف انتهت القصة |
| Aferin. Peki, operet nasıl bitiyor? | Open Subtitles | كيف انتهت هذه الاوبرا؟ |
| Efsane nasıl bitiyor? | Open Subtitles | كيف انتهت الأسطورة؟ |
| O gece Kendall'ın orda nasıl öldüğünü... öğrenmek hiç ilgini çekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يهمك معرفة كيف انتهت كندال هناك ليلتها؟ |
| Keşke nasıl öldüğünü bilebilseydim. | Open Subtitles | لكنّي أتمنّى لو أعرف كيف انتهت |
| Onu demedim. Hayatlarımızın vardığı nokta konusunda mutlu musun? | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 