| Çocukluğumdan beri okul bayağı degişmiş. Ne cüretle orada dikilip öğrencilerimi korkutuyorsunuz? | Open Subtitles | إذا لقد تغيرت الدروس كيف تجروء على الوقوف هناك وإخافة الأطفال ؟ |
| Ne cüretle onun karşısında kılıcını çekersin? Kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كيف تجروء على اشهار سيفك في وجوده الا تعرف من هو ؟ |
| Çocukluğumdan beri okul bayağı degişmiş. Ne cüretle orada dikilip öğrencilerimi korkutuyorsunuz? Özür dilerim. | Open Subtitles | إذا لقد تغيرت الدروس كيف تجروء على الوقوف هناك وإخافة الأطفال ؟ |
| Hangi cüretle bana meydan okursun! | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| Bu kutsal töreni bozmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجروء على إهانة مراسمنا المقدسة ؟ |
| Sen Ne cüretle torunum ile olan ilişkimi baltalamaya çalışırsın? | Open Subtitles | كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ? |
| Ne cüretle beni yargılarsın! Bu ne cü-- | Open Subtitles | كيف تجروء على اطلاق احكامك عليّ؟ |
| Aşağılık, sen Ne cüretle benim oğluma vurursun? | Open Subtitles | كيف تجروء على ضرب ابنى ؟ |
| Ne cüretle benim oğluma vurursun? | Open Subtitles | كيف تجروء على ضرب ابنى ؟ |
| Sen Ne cüretle Baba'ya vurursun? | Open Subtitles | كيف تجروء على صفع ال (بابا) |
| Hangi cüretle bana meydan okursun! | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| Ona dokunmaya nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | كيف تجروء على لمسه |
| Ona dokunmaya nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | كيف تجروء على لمسه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 