Découvrez nos services en

    "كيف حصلتِ" - Traduction Arabe en Turc

    • nereden buldun
        
    • nasıl aldın
        
    • nasıl buldun
        
    • nasıl oldu
        
    • nasıl elde
        
    • nasıl ulaştın
        
    • nereden aldın
        
    • Bunu nasıl ele
        
    • nasıl aldığını
        
    • nereden buldunuz
        
    • nasıl eline
        
    • nasıl aldınız
        
    Dev gibi bir banyo yaptıracak yeri nereden buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على مساحة فارغة لتضعي هذا الحمّام العملاق؟
    - ...bu işi nereden buldun sen? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ أتعلم شيئاً؟
    Enerji ve Endüstri. Bu işi nasıl aldın? Open Subtitles الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟
    Noel ağacı gibi ışıldayacaksın sonra. Telefonumu nasıl aldın sen? Open Subtitles تريد أن تضيء نفسك كشجرة عيد الميلاد، كيف حصلتِ على هاتفي؟
    Tek başına evinden bu kadar uzağa, gelecek cesareti nasıl buldun merak ediyorum. Open Subtitles لقد كنت أتسائل , كيف حصلتِ على الجرأة لتأتي بعيداً جداً عن الوطن, وحدكِ
    Anne, bu telefon numarasını nereden buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم يا أمي ؟
    Telefon numaramı nereden buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على رقم هاتفي الخلوي؟
    - Nikki? Bu numarayı nereden buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم يا نيكي ؟
    nereden buldun bunu? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا؟
    Bu resmi nereden buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على الصور؟
    Malcolm'dan o tasmayı nasıl aldın? Open Subtitles كيف حصلتِ على الطَوق من، مالكولم؟
    Bu garip. Öyleyse işi nasıl aldın? Open Subtitles هذا غريب كيف حصلتِ على العمل إذن؟
    O işi nasıl aldın ki sen? Open Subtitles على أية حال , كيف حصلتِ على ذلك العمل ؟
    Annenin günlüğünü nasıl buldun? Open Subtitles كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟
    Kolundaki çizikler nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذه الجروح على ذراعك؟
    Bilmem ki onunla konuşma fırsatını nasıl elde ettin, Tosh. Open Subtitles لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش
    Bu lanet bilgiye nasıl ulaştın? Open Subtitles كيف حصلتِ على تلك المعلومة؟
    Kredi kartı numaramı nereden aldın? Open Subtitles الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟
    Bunu nasıl ele... Open Subtitles كيف حصلتِ...
    Sessizce söyle. Bana nasıl aldığını söyle. Open Subtitles هيّا أخبريني كيف حصلتِ عليه
    Numaramı nereden buldunuz? Open Subtitles و كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    Dinle, bu telefonun nasıl eline geçtiğini bana söylemelisin. Open Subtitles اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟
    nasıl aldınız? Open Subtitles كيف حصلتِ عليه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus