| Umarım bir gün söylendiğini duyarım. - nasıl girdin buraya? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| İçeri nasıl girdin ve burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟ |
| Hastaların bu kata girmesi yasak. nasıl girdin buraya? | Open Subtitles | المرضى غير مسموح بهم هنا كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Nükleer santrale nasıl girebildin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى محطة الطاقة النووية؟ |
| Bu binaya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هذا المبنى بحق الجحيم؟ |
| Sen buraya nasıl girdin be? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟ مهارة الصنعة يا صديقي. |
| Biliyorum ama öğrensen iyi olur. Sanırım sırada sen varsın. Her şey bir yana da, buraya nasıl girdin sen? | Open Subtitles | أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| -Tamam. İkiniz de kesin. Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | حسناً، توقفا، أنتما الإثنان، توقفا، والآن، كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Oraya nasıl girdin bilmiyorum ama, saklanmana gerek yok. | Open Subtitles | لا أدري كيف دخلت إلى هنا؟ لست بحاجة للإختباء |
| Clark buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كلارك كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey, ahbap! Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Europol'daydım. Oraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كنت في مقر اليوروبول - كيف دخلت إلى هناك؟ |
| - Buraya nasıl girdin sen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne... İçeri nasıl girdin ki? | Open Subtitles | مهلا، كيف دخلت إلى هنا أساسًا؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Evine nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى شقتها ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girebildin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ - هذا ليس مهماً - |
| O kutunun içinden buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنُاك ثم وصلت إلى هُنا ؟ |
| Sen buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا على اي حال ؟ |
| Evimize nasıl girdiğini sormayacağım bile. | Open Subtitles | لم أسأل حتى كيف دخلت إلى منزلنا |
| - Kalmak istiyorsan, kirayı ödemelisin. - İçeri nasıI girdin? | Open Subtitles | ترغبين بالبقاء، عليك أن تدفعي - كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Evime girmeyi nasıI başardın? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى شقتى ؟ نسخة من المفاتيح؟ |
| Evime girmeyi nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى شقتى ؟ |
| Gerçekten onlar oraya nasıl girdi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حقا وبصدق لا أعرف كيف دخلت إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 