| Biliyorsun, o an bu deli adam olmadan nasıl yaşarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أتعرف؟ كان هناك لحظة عندها تساءلت كيف سأعيش بدون هذا الرجل المجنون؟ |
| Fakat inandığım şeye sadık kalmazsam kendimle nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أعلَم كيف سأعيش مع نفسي إن لم أبق وفيًا بما أؤمن به. |
| Sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | ♫ كيف سأعيش بدونك؟ ♫ |
| Ve böyle nasıl yaşayacağım hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | مع أني لم أكن أملك أي فكرة كيف سأعيش فيه |
| Onsuz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف سأعيش من دونه |
| -Siz ikiniz görüşüyor olmalıydınız. -Çok anlamsız ha? Yani bana hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini mi anlatacaksın? | Open Subtitles | إنه سخيف أليس كذلك, تريد إخباري كيف سأعيش حياتي, أليس كذلك؟ |
| Tüm hayatım boyunca beni şaşırtmandan nasıl hayatta kalacağım? | Open Subtitles | كيف سأعيش حياة مليئة بمفاجآتكِ؟ |
| Onsuz nasıl yaşarım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف سأعيش بدونها. |
| Bu şekilde nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بهذا الحِمل؟ |
| Bununla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش مع ذلك ؟ |
| Onsuz nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأعيش من دونه |
| Ben yalnız nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش وحدى ؟ |
| Sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بدونك؟ |
| Söyle bana, saygı duymadığım bir erkekle nasıl yaşarım! | Open Subtitles | كيف سأعيش مع رجل لا أحترمه |
| 2 yıl sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش عامين مِن دونك؟ |
| - Onsuz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بدونها؟ |
| Bu vicdan azabıyla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بهذا الذنب ؟ |
| Ben bu evde nasıl yaşayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعيش فى المنزل بعد الأن؟ |
| Onsuz nasıl yaşayacağım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأعيش بدونها |
| Maria'sız başka bir günü daha nasıl yaşayacağımı çözmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أعرف كيف سأعيش يوم واحد بدون (ماريا). |
| Burada, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أدري كيف سأعيش هنا من دونك |
| Şimdi hayatımı nasıl kazanacağım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بعد هذا؟ |
| En yakın arkadaşım olmadan nasıl hayatta kalacağım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بدون صديقتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 