| Çok tuhaf şeyler oluyor. Ne yapacağımızı nereden biliyordu? | Open Subtitles | شيئا غريبا يحدث هنا كيف علم بما كنا ننوي فعله ؟ |
| - Kate olayını nereden biliyordu? - Kate söylemiş olmalı. | Open Subtitles | ـ كيف علم بأمر كيت ـ لابد أن كيت أخبرته |
| Çocuk bunu nereden biliyor? Kız parkta ölmüştü. | Open Subtitles | ولكن كيف علم الفتى بأن ثمة فتاة ميتة في الحديقة؟ |
| Daha şehre gelmemiştik, peki şüpheli bizim dahil olacağımızı nereden bildi? | Open Subtitles | نحن لم نكن وقتها فى المدينة حتى اذا كيف علم المجرم انك ستعمل على القضية ؟ |
| - Farès, yerimizi nasıl öğrendi? | Open Subtitles | سوف احضر سيارة. كيف علم فارس اين نحن؟ |
| Aşağıdaki komşumuzu nereden biliyormuş, Terry? | Open Subtitles | كيف علم عن جارنا بالاسفل يا تيرى ؟ |
| Maymun senin cebir dersinde zayıf olduğunu nereden biliyordu? | Open Subtitles | كيف علم القرد انك تريد مساعده في علم الجبر |
| Kasabada ne yapıyordu, ve yangından önce nerede olduğumuzu nereden biliyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟ |
| Buraya bir şey gömüldüğünü nereden biliyordu? | Open Subtitles | قضى ساعة أخرى بالبحث عن الذي يريده كيف علم بأن هناك شيء مدفون بالخلف هنا؟ |
| Yaptığının işe yarayacağını nereden biliyordu ? | Open Subtitles | كيف علم بأن ما قام به كان سوف ينجح ؟ |
| Parayı ve Tony Cisco'nun öldürüldüğünü nereden biliyordu? | Open Subtitles | كيف علم بشأن النقود؟ كيف عرف كل هذا |
| -Yalan söylemiyorum. -İşi alacağımızı nereden biliyordu? | Open Subtitles | ـ كيف علم أننا كنا سنقبل بالمهمة ؟ |
| Geçen çarşambayı nereden biliyor? Size söylemiştim. | Open Subtitles | كيف علم اذا بشأن الأربعاء المنصرم سبق و اخبرتك |
| Peki, o merdivenlerden dusup boynunu kirdigini nereden biliyor? | Open Subtitles | إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟ |
| Kim olduğumuzu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف علم هذا الشخص باننا هنا؟ ؟ |
| Bu caddede bu dar yol yerine gidilecek 3 farklı yön var, peki şüpheli Scotty'nin özel olarak bunu seçeceğini nereden bildi? | Open Subtitles | تلك الجادة توزع الطريق إلى 3 محاور مختلفة و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟ |
| Burada olduğumu nereden bildi o? | Open Subtitles | كيف علم انني هنا؟ |
| Mark uyuşturucunun nerde olduğunu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف علم " مارك " أين الحشيش إذا كان " ماكبرايد " كتوماً كما يزعم الدكتور " باركر " ؟ |
| Dickie, başka seçeneğim var mı? Aradığın için teşekkür ederim. Benim peşime düşeceklerini Limehouse nereden biliyormuş? | Open Subtitles | على الأقل استعدت صحتك أي خيار لدي " ديكي " ؟ أقدر لك الاتصال كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني |
| Maskeli adam var ya? Vince'in fıstığa alerjisi olduğunu nasıl bildi? | Open Subtitles | ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟ |
| Yakıt çubuklarını nereden bildiğini de söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال كيف علم عن الوقود النووي؟ |
| Clay, Bay Pope'un nerede olduğunu nasıl öğrenmiş. | Open Subtitles | كيف علم أين سيكون السيد " بوب " ؟ |
| Eh, en azından açıklıyor bugün tuzağa iblis cadı öldüğünü biliyordu nasıl. | Open Subtitles | على الأقل هذا يفسر كيف علم المشعوذ الذي أمسكناه اليوم أن الساحرة قد ماتت |
| Onunla hiç konuşmamıştın. Bunu nasıl bilebilir, Dave? | Open Subtitles | لم تخبره قط، كيف علم بذلك يا (ديف) ؟ |
| Benim geçmişimi nasıl bilebiliyor? | Open Subtitles | كيف علم بماضيّ ؟ |
| Kitabı nasıl öğrendiğini bilemiyorum ama yıllardır Yazar'ı arıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف كيف علم بشأن الكتاب لكنّه ظلّ يبحث عن المؤلّف لسنوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 