Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف علمت ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu nereden biliyorsun
-
Sen nereden biliyorsun
-
Siz nereden biliyorsunuz
| Sormaya korkuyorum ama sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنا , أخشى أن أسأل .. لكن كيف علمت ذلك يا (جاك)؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Bunu Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Sen nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Sen nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Sen nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |