Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف قام بذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl yaptığını
-
nasıl yaptı
-
Nasıl yapmış
| Ama bunu Nasıl yaptığını kimse bilmiyor Harry. | Open Subtitles | لقد قام بتسجيل كل شيء و لا أحد يعرف كيف قام بذلك |
| Bunu Nasıl yaptığını, dahası senin yaşlı adama ne olduğunu bulacağız. | Open Subtitles | اكتشفنا كيف قام بذلك واقتربنا من معرفه ماذا حدث لرجلك العجوز اعنى... |
| Nasıl yaptığını ben de merak ediyorum doğrusu. | Open Subtitles | أود أن أعلم كيف قام بذلك أيضاً. |
| Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | كيف قام بذلك ؟ |
| Natalie, Nasıl yaptığını anladım | Open Subtitles | ناتالي ، عرفت كيف قام بذلك |