| Kötü bir yıl geçirdiğini biliyorum ama doğum günün nasıl geçti? Felaket. | Open Subtitles | اعرف انك مررت بسنة عصيبة لكن كيف كان عيد ميلادك ؟ |
| "Hey, Rachel, doğum günün nasıl geçti?" | Open Subtitles | "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?" |
| "Hey, Rachel, doğum günün nasıl geçti?" "Harika. | Open Subtitles | "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?" |
| Doğum günü nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلاد ؟ |
| Rene'nın doğum günü nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلاد "رينيه" |
| Şükran Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عيد شكرك ؟ |
| Şükran Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عيد الشكر لديك؟ |
| Doğum Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلادك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 