"كيف لها" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl olurda
• nasıl bu
• nasıl söyler
• nasıl bilebilir
• nereden bilecek

Shruti Kakkar, güçlü kadın, Nasıl olurda duygularının esir olur... ha?
شروتي كاكر", الفتاة القوية" كيف لها أن تقع في مصيدة العواطف؟

Nasıl olurda beni hatırlamaz?
كيف لها ألا تتذكرني

Bunu biliyordum ama nasıl bu kadar ileri gidebildi?
وأنا أعلم ذلك, لكن كيف لها أن تتمادى بهذه الطريقة؟

Sadece elele tutuşurken görüp de bunu nasıl söyler ?
كيف لها أن تتأكد بمجرد رؤيتها لهما وهما تتلامسان بالأيدي؟

Size biliyor demiştim. Ama buraya geleceğimizi nasıl bilebilir ki?
لكن كيف لها أن تعلم أننا هنا في هذا الوقت بالتحديد ؟

Hiç denemediyse sevip sevmediğini nereden bilecek?
كيف لها أن تعرف أنه لن يعجبها إذا لم تكن جربته أبداً من قبل؟

Nasıl olurda bir şey hatırlamaz?
كيف لها أنّ لا تذكر شيء؟

Nasıl olurda 40 bin doları karşılar?
كيف لها تحمّل 40 ألف دولار؟

Evet, mesela ısıtıcıların nerede ve bu bitkiler kışın nasıl bu kadar iyi büyüyorlar?
نعم ، أين الحرارة للنباتات و كيف لها أن تنمو هكذا بالشتاء ؟

Valinin kendisini atayacağından nasıl bu kadar emin olabilir?
كيف لها أن تكون متأكدة من أنّ الحاكم سيعيّنها ؟

- Tanrım! nasıl bu kadar güzel olabilir?
إلهي, كيف لها أن تكون لطيفه جدا ؟

Sadece elele tutuşurken görüp de bunu nasıl söyler ? 121 00:09:55,743 -- 00:09:58,675 - Kadınlar bunu yapabilir.
كيف لها أن تتأكد بمجرد رؤيتها لهما وهما تتلامسان بالأيدي؟

- nasıl bilebilir ki?
أتعلم شقيقتك أنك قمت بأستجاري؟ كيف لها أن تعلم؟

Burada sakladığımı nasıl bilebilir?
كيف لها ان تعرف اننى كنت مختبأة هنا؟

nasıl bilebilir?
كيف لها أن تعلم؟

İçeride ne bulacağını nereden bilecek o kız?
لقد بنيت جدار حول نفسك، كيف لها أن تعلم ما سوف تجده هُناك بالداخل؟

-O nereden bilecek?
كيف لها أن تعرف ؟

Bunun gerçek olduğunu nereden bilecek.
كيف لها أن تعلم بأنه حقيقي؟