| Ona anlatmadıysan aslında kablo olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | أنّكلمتخبره.. ـ لذا، كيف يعرف أنها كانت أسلاك؟ |
| Hiç tanışmadığı katili ya da kurbanları nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف عن القاتل وعن ضحاياه التي لم يلتقهنّ من قبل؟ |
| Hâlâ anlamıyorum. Katil çocukluğumuzu nereden biliyor? | Open Subtitles | الأمر مازال غير منطقي، كيف يعرف القاتل بشأن طفولتنا؟ |
| Reed generali nereden tanıyor? | Open Subtitles | كيف يعرف ريد الجنرال ؟ |
| Bu şekilde tutulmam gerektiğini nasıl biliyor acaba? | Open Subtitles | كيف يعرف أنّني أحب أن أُمسك بهذه الطّريقة ؟ |
| veya "Bilgisayar 'oynat' düğmesine basınca ne olacağını, hangi videoyu göstereceğini nereden biliyor?" | TED | أو "كيف يعرف الحاسوب ما يحدث عندما أضغط 'العب'، كيف يعرف أي فيديو يجب عرضه؟" |
| Gömlekli kurşun olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف إنها رصاصة معدنية كاملة؟ |
| Şogun, kostümünü kullanmayı nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف الشوغون طريقة تشغل البدلة؟ |
| Şogun, kostümünü kullanmayı nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف الشوغون طريقة تشغل البدلة؟ |
| Tüm bunları nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف كل ذلك؟ |
| Bunları nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف هذه الأشياء؟ |
| Bu beyefendi isimlerimizi nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف هذا السيد أسماءنا ؟ |
| Ama... benden nefret etmediğini nereden biliyor? | Open Subtitles | لكن كيف يعرف أنك لا تكرهيننى؟ |
| Sammy dedi. Sammy'i nereden tanıyor? | Open Subtitles | لقد قال (سامي) كيف يعرف بشأن (سامي)؟ |
| Baban Cobra Starship'i nereden tanıyor? | Open Subtitles | كيف يعرف والدك (كوبرا ستارشيب)؟ |
| Bu herif Erich Blunt'u nereden tanıyor olabilir? | Open Subtitles | كيف يعرف هذا الشخص (ايرك لاند)؟ |
| Bunu her defasında nasıl biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف في كل مرة؟ |
| - Geldiğimizi nasıl biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف أننا قادمون؟ |
| En büyük sorulardan biri, bir bebek büyümesinin durması gerektiği zamanı nasıl bilir? | TED | وهذا السؤال الكبير هو كيف يعرف الطفل متى يتوقف عن النمو؟ |
| Ne söylediğini biliyordu, nasıl bilebilir ki? | Open Subtitles | إنه يعرف ماعلمتنا إياه، كيف يعرف ذلك؟ |
| Bay Lampington sana yalan söylüyor. Adam şehirde bile değil. Ne yaptığımı nereden bilecek? | Open Subtitles | لقد كان خارج البلدة كيف يعرف مالذي أفعله؟ |
| Sahi mi? Kutup ayıları zaten beyaz. Albino olduğunu nasıl anladı? | Open Subtitles | الدببة القطبية لونها أبيض كيف يعرف ما إذا كان أمهقاً؟ |
| İnsanlar doğru olanı nasıl anlıyor? | Open Subtitles | اذاً كيف يعرف الناس أن هذا حقيقي؟ |
| Her şeyi nasıl bilebiliyor, anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يعرف كلّ شيء |
| Bu adamı ne kadar iyi tanıyor? | Open Subtitles | كيف يعرف هذا الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 