| Hırs uğruna babasına ihanet eden bir adama nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق برجل قام بخيانة والده من أجل الطمع |
| Onca zaman peşimden koştun. Peki sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلته لأجلي , كيف يمكنني أن أثق بك ؟ |
| Şimdi sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك الان ؟ |
| Az önce mısır ve tohumla kelime oyunu yapan birine nasıl güveneyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق شخص الذي أدلى به للتو المكسرات والبذور التورية؟ |
| Başlangıca götürdüğünü duyduktan sonra sana nasıl güveneyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟ |
| Sözünü tutmazsan sana nasıl güveneceğim ben? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك ؟ إذا لم تكن على قدر المسؤولية ؟ |
| Peki sana nasıl güvenebilirim şimdi? | Open Subtitles | حسناً, كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
| Sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
| Sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بكِ؟ |
| Garrett'a nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بغاريت؟ |
| Uhtred tavsiyen kulağa hoş gelse de nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | (أوترد)، قد تكون نصيحتك سليمة ولكن كيف يمكنني أن أثق بها؟ |
| Uhtred tavsiyen kulağa hoş gelse de nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | (أوترد)، قد تكون نصيحتك سليمة ولكن كيف يمكنني أن أثق بها؟ |
| Sana nasıl güveneyim, dostum? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك يا رجل؟ |
| - Ona nasıl güveneceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بأي شيء تتفوه به؟ |
| Sana nasıl güveneceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 