"كينج" - Traduction Arabe en Turc

• Kral
• King
• Kralın
• Kralım
• s
• Kingmaker

14 insanı Kral dairesindeki tek bir yatağa nasıl sığdıracağız?
كيف لنا بأن نضع 14 شخص فى كينج ملكي واحد؟

O Sonia'ya her şeyi anlatacak. Şimdi ne olacak Kral?
سيخبر سونيا بكل شئ ما العمل الان يا كينج ؟

Ama bu sesler acı sesler veriyor. Öyle değil mi Kral?
لكن كلامى يبدو لاذعا تلك المره, اليس كذلك يا كينج ؟

Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi?
هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟

Ve bu sizin Jessica King'i canlı olarak son görüşünüz müydü?
وهل كانت هذه هى آخر مره ترى فيها جيسيكا كينج ؟

Kuzenlerinden birini barış şartlarımla birlikte Kralın Toprakları'na yolluyorum.
لقد أرسلت أحد أقاربك إلى كينج لاندينج بشروط سلامي

Demek istediğim, teşekkürler Kralım.
اقصد , شكر لك يا كينج

- 10 yıldır bu işi yapıyorum ama ne kazandım? - Sadece "Aslan Kral"a bir bilet.
لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو

Hey, bebek, Kral'ın kendi çıkardığından daha çok Nat gibi çıkıyor sesin.
مرحباً يا عزيزي ، انت تبدو كنات كينج أكثر من نفسه

AK-47 hücum tüfeği Melek Kral'dı.
بندقية الـايه.كي 47 الهجومية كانت انجل كينج

David adlı bir kedim vardı. Kral David!
لقد امتلكت ذات مرة كلب اسمه ديفيد , كينج ديفيد

Bize artık "üç Kral" deniyordu.
وجمعونا ببعضنا البعض وحصلوا لنا على وجبات من محل ثرى كينج

Mesih Kral.
مسايا كينج,يعيش في الناحية الأخرى من الغابة

Hayır, iki çocuğum var, Aslan Kral'dan olduğunu biliyorum.
لا لدي اثنان من الاطفال، أعرف هذا من ليون كينج

Pekala,neden ona Kral komiser demiyoruz ?
لماذا لا نقوم بتسميته الملازم كينج ، حسناً ؟

Bir keresinde beni Kral İsa'nın ilk protestan kilisesinden... brovni çalmak için kandırdığını hatırlıyorum.
أتذكر ذات مرة خدعتنى فى سرقة كعكة الشيكولاتة من " كرايست ذا كينج " أول متجر لبيع المخبوزات فى الكنيسة المعمدانية

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Martin Luther King Junior gibi bir amatörün kendi albümü çıkarken neden ben bir kırk beşliğin B tarafıyla yetiniyorum?
لما اجلس هنا بدون شيئ مثل اسطوانه بوجهين مقاس 45 ؟ عندما يصدر مارتن لوثر كينج البومه الاول الغريب ؟

Yanında ufacık görünüyordun. Jessica Lange ve King Kong gibi.
تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج

Jaime, Kralın Toprakları'nın fethedildiği günü anlattı.
(جيمي) أخبرني بذلك اليوم الذي سوف تسقط فيه (كينج لاندينج).

Kralın Şehri'nde bir Kral muhafızına bu emri verecek iki kişi var.
يوجد شخصين في (كينج لاندينج) بإمكانهم إعطاء الأمر لأحد حرس الملك.

Kralım!
بي كينج!

Burger King'in iki katı ve KFC, Wendy's, Popeye's ve Taco Bell toplamından daha fazla McDonald's var.
وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي

Bütün bu arazi artik Kingmaker Müteahhitligi'ne ait.
هذه المنطقة بالكامل تعود ملكيّتها الآن لشركة تطوير الأراضي (كينج ميكر).