"كَذبتَ" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söyledin
• yalan söylediniz

Neden bu kadar sinirli olduğunu anlayamadım? Çünkü sen matematik hocanı siktin ve bana yalan söyledin.
لأن مارستَ الجنس مع كَ معلم رياضياتِ وأنت كَذبتَ لي.

-Bayan Kim'e yalan söylemek zorunda kalmayayım diye mi bana yalan söyledin?
لذا أنا لَمْ أُخبرْك لذلك أنت لا يَجِبُ أنْ تَكْذبَ بسببنا. كَذبتَ علي حتى لا أكذب على السّيدةِ كيم؟

Balayında sana ulaşamayacağımı söylemiştim, ama bana yalan söyledin.
لقد أخبرتُك أنني لَنْ أكُونَ قادرَ على الاتصال بك أثناء شهر عسلك لَكنَّك كَذبتَ علي

Seni seven ve güvenen birine hiç yalan söyledin mi?
لَهُ كَذبتَ أبداً إلى شخص ما مَنْ أحبَّ وإئتمنَك؟

yalan söylediniz.
كَذبتَ علي و خَدعتَوني

Patlama anında ofiste olduğunla ilgili bize yalan söyledin.
كَذبتَ إلينا حول أنْ يَكُونَ في كَ مكتب في ذلك الوقت الإنفجارِ.

Ve sonra gözlerimin içine baktın ve yalan söyledin.
وبعد ذلك نَظرتَ لي في العين وأنت كَذبتَ لي حوله.

yalan söyledin.
كَذبتَ. رَأيتَه قبل ذلك , l يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَ.

Bize tamamen yabancısın. Bize yalan söyledin.
موضوعك لا يهمنا , لقد كَذبتَ إلينا

Böylece bana yalan söyledin.
أنا لَمْ أُردْ لخَذْلك. لذا كَذبتَ لي؟

Jeffrey, Lisa'yı son gördüğün zaman hakkında bana yalan söyledin.
جيفري، كَذبتَ لي... حول آخر مَرّة رَأيتَ ليسا.

Bu sabah bana yalan söyledin.
أنا لا أَعْرفُ ماذا تتحدث كَذبتَ علي

Adamın cesedinden kurtuldun ve bu konuda yalan söyledin.
تَخلّصتَ مِنْ جسمِه، وأنت كَذبتَ حوله.

Bana yalan söyledin, General.
كَذبتَ عليّ يا ، جنرال.

Ama neden bana yalan söyledin?
- حقّ. إستمعْ، لماذا كَذبتَ لي؟

Dün bize yalan söyledin.
كَذبتَ إلينا أمس.

Mr. Monk, Orada yalan söyledin.
السّيد Monk، كَذبتَ ظهراً هناك.

Yani herkese yalan söyledin.
وبالتالى, كَذبتَ على كُلّ شخص

Neden bana yalan söyledin?
لماذا كَذبتَ لي؟

Bana neden yalan söyledin?
لماذا كَذبتَ علي؟

başvurunuzda yalan söylediniz mi söylemediniz mi?
هَلْ كَذبتَ إلى تطبيقِكَ؟