"كَذبتُ" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söyledim
• yalan söylemedim

Sana yalan söyledim. Bu işi daha önce hiç yapmamıştım.
لقد كَذبتُ عليك أنا أبداً مَا عَملتُ هذا قبل ذلك

Hayır, ona kim olduğumu söylemedim. Tabiki ona yalan söyledim.
لا، أنا لَمْ أُخبرْها التي أنا - بالطبع كَذبتُ إليها.

Kostümümle çok fazla dalga geçtiğin için, ben de çok utandım ve yalan söyledim.
جَعلتَ كثيراً مرح بدلتِي، أصبحتُ أحرجتُ لذا، لذا كَذبتُ.

Oğlum, seni seviyorum ve sana hiç yalan söylemedim.
إبني،أَحبُّك، وأنا أبداً مَا كَذبتُ عليك.

Sana daha önce hiç yalan söylemedim ama gerçekten ikizler konusunda endişeliyim.
أنا أبداً مَا كَذبتُ إليك قبل ذلك، لكن أَنا قلقُ جداً حول إمتِلاك التوائمِ.

Kıza yalan söyledim, ona duymak istediklerini söyledim.
كَذبتُ إلى البنتِ، أخبرَها الذي أرادتْ السَمْع.

Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim.
أمس أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع ذلك الشرطي، السّيد Monk، وأنا كَذبتُ إليه.

Sana hiç yalan söyledim mi?
هَلْ أنا سَبَقَ أنْ كَذبتُ إليك؟

Sana hiç yalan söyledim mi?
هَلْ أنا سَبَقَ أنْ كَذبتُ عليكي؟

Sana pek çok şey hakkında yalan söyledim.
لقد كَذبتُ عليكِ بشأنِ أشياءٍ كثيرةٍ.

Kötüleşmezler. yalan söyledim.
هم لا يَستطيعونَ أنا كَذبتُ.

Neden yalan söyledim bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا كَذبتُ.

Mumlar hakkında yalan söyledim.
كَذبتُ حول الشموعِ.

Sana ne zaman yalan söyledim?
متى سَبَقَ أنْ كَذبتُ عليك؟

Hepinize yalan söyledim ve özür dilerim.
كَذبتُ إلى كلّكم، وأَنا آسفُ.

Evet, sana yalan söyledim. Hayır, seni sevmiyorum.
. نعم، كَذبتُ إليك.

Hayır, yalan söyledim!
تَمسّكتَ بالشبكةِ. لا، كَذبتُ!

Sana birçok kez yalan söyledim.
كَذبتُ كثيرا عليك

Yaşımla gurur duyuyorum ve bunun hakkında hiç yalan söylemedim!
أَنا فخور بعُمرِي وأنا أبداً مَا كَذبتُ حوله!

Sana yalan söylemedim.
أنا أبداً مَا كَذبتُ إليك.

Sana hiç yalan söylemedim.
! أنا أبداً مَا كَذبتُ إليك.