| bunu nasıl söylersin 1 dakika içinde birşeyler hazırlatırım. | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك سأحضر شيئا في الحال |
| Hiç olgunca değil, bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | أوه، بالغ حقيقي. كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunca yıldan sonra bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك بعد كل هذه السَنَواتِ؟ |
| Bu saçmalığı nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| - Bunu nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | - كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | - كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin sen? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 