"كُنت مُحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Haklıydın
• haklıysam

Neyse, elektriksel pire tasması konusunda Haklıydın.
بالمناسبة ، لقد كُنت مُحقاً بالنسبة لطوق البرغوث الكهربائي

Burada son bulacak demiştin ve Haklıydın.
قُلتَ أنه سينتهي بك المطاف هنا ولقد كُنت مُحقاً

- İçeri gel. - Tommy hakkında Haklıydın.
ـ مرحباً ، أدخلى ـ لقد كُنت مُحقاً بشأن تومى

Bu kasabadaki, bu dünyadaki karanlık konusunda Haklıydın.
لقد كُنت مُحقاً بشأن الظلام الذي في هذه المدينة و في هذا العالم

Yarın balayına gittiğini biliyorum, ama haklıysam, şimdi bir itiraf alabiliriz.
أعلم أنكٍ ستذهبين غداً إلى شهر عسلك ولكن إذا كُنت مُحقاً ، فنستطيع الحصول على إعتراف الآن

Haklıydın, Runnerlardanım.
لقد كُنت مُحقاً ، أنا أعمل مع المُهربين

Haklıydın. Onu koruyamadım.
كُنت مُحقاً ، لا يُمكنني حمايتها

Ah, telefonlar konusunda Haklıydın.
لقد كُنت مُحقاً بشأن التليفون

Aktarıcı, sen Haklıydın.
أيها المُتلقي، كُنت مُحقاً.

Fakat bir şey konusunda Haklıydın.
لكنك كُنت مُحقاً بشأن شئ واحد

Haklıydın dostum.
لقد كُنت مُحقاً يا رجل

Haklıydın.
لقد كُنت مُحقاً

Sanırım Haklıydın.
أعتقد أنك كُنت مُحقاً

Muhtemelen Haklıydın.
رُبما كُنت مُحقاً

Hey, Spence, Haklıydın. O kadar da kötü değilmiş.
كُنت مُحقاً يا (سبينسر) ، لم يكُن الأمر بذلك السوء بعد كل شيء

Linda hakkında Haklıydın.
(لذا فقد كُنت مُحقاً بشأن (ليندا

Evet ama haklıysam ortada çıkar çatışması da var demektir.
أجل ، لكن إذا كُنت مُحقاً ، فهو يُعد أيضاً تضارب بالمصالح

Eğer haklıysam Vehm yeniden dirilmiş demektir ve kaç tane kurbanla ilgileneceğiniz konusunda bir şey demiyorum bile.
إذا كُنت مُحقاً وأن " الفيهم " قد بُعثت من جديد فلا يُمكنني إخباركم بكم الضحايا الذين ستنظرون إليهم

Ama eğer ben haklıysam...
ولكن إذا كُنت مُحقاً