"كِلا الأمرين" - Traduction Arabe en Turc

• ikisi de
• ikisini de
• Her ikisi

Kuş tüyünden bir yatak da olsa fena olmazdı ama ikisi de olmayacak.
لا أمانع الحصول على سريرٍ مِن الريش أيضاً، لكنْ كِلا الأمرين لن يحدث

Aslında, ikisi de doğru.
الحقيقة، إنها كِلا الأمرين.

- Belki ikisi de. - Olabilir.
قدّ يكون كِلا الأمرين{\pos(192,240)} - نعم -

İşte bu yüzden ikisini de yaptığını görmekten ve bunu söylemekten... büyük gurur duyuyorum.
ولهذا أنا حقًّا فخور لقولي ولرؤيتي.. أنّك فعلت كِلا الأمرين.

Bu yüzden şunu gururla söyleyebilirim ki sen ikisini de yaptın.
ولهذا أنا حقًّا فخور لقولي ولرؤيتي.. أنّك فعلت كِلا الأمرين.

Sonunda, ikisini de.
كِلا الأمرين في الأخير.

Ya da Her ikisi.
أو كِلا الأمرين.

Her ikisi de.
كِلا الأمرين.

İkisi de.
كِلا الأمرين.

- İkisi de.
- كِلا الأمرين

İkisi de.
كِلا الأمرين!