| Bak, orda kal geliyorum Seni almaya | Open Subtitles | اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن |
| Bir sonraki hafta Seni almaya gelirim. | Open Subtitles | سىآتي لآخذك إلى المدينة الأسبوع المقبل |
| Fakat günahlarımla yüzleştim. Seni eve götürmeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Ama günahlarımla yüzleştim. Seni eve götürmeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Doğru,güvenli zamanda,gelip seni alacağım. | Open Subtitles | عندما يكون الوضع جيداً و آمناً ، سآتي لآخذك |
| Nerede olduğunu söyle ve bir yere ayrılma. Gelip seni alacağım. | Open Subtitles | أخبريني مكانك بدقّة والزميه، سآتي لآخذك. |
| - Parayı boş ver. Gelip alayım seni. | Open Subtitles | أنا سآتي لآخذك. |
| - Seni almak için 3:30'da burada olacağım. | Open Subtitles | -سأكون هنا في الثالثة والنصف لآخذك |
| Seni almaya gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديننى أن آتى لآخذك بالسيارة؟ |
| Buraya Seni almaya geldim... | Open Subtitles | جئت لآخذك إلى حيث تنتمي حقاً. |
| Seni almaya geldim. | Open Subtitles | حسناً، إني قادم لآخذك. |
| Bay Monk.Seni almaya geliyordum. Shh. | Open Subtitles | السيد مونك جئت لآخذك |
| Seni almaya geldim benimle gelir misin? | Open Subtitles | جئت لآخذك معي , هل ستأتي؟ |
| Seni eve götürmeye geldim. Hareket etmemelisin. | Open Subtitles | يجب أن تبقي مكانك أنا هنا لآخذك للبيت |
| Reggie... Tamamiyle şarj oldum ve seni evine götürmeye hazırım. | Open Subtitles | أن شحنى مكتمل و مستعد لآخذك الى الوطن |
| Sen benim kardeşimsin, seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنت أخي. و أنا هنا لآخذك إلى المنزل |
| Ben de dedim ki, "Tommy, eğer ciddiysen, gelip seni alacağım." | Open Subtitles | .. وأنا قلت "(تومي)، إن كنت تعني ذلك "فسوف آتي لآخذك |
| Okuldan sonra gelip seni alacağım. | Open Subtitles | سآتي لآخذك بعد انتهاء دوام المدرسة. |
| İşten sonra yanına gelip seni alacağım, tamam mı? | Open Subtitles | وسأعود لآخذك بعد العمل، اتفقنا؟ |
| Yanılıyorsun. Lütfen. Gelip alayım seni. | Open Subtitles | لا هذا غير صحيح سآت لآخذك. |
| Yakında Seni almak için döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأعود لآخذك. |
| - Bayan Van Der Woodsen. Anneniz sizi almam için beni gönderdi. | Open Subtitles | آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك |
| Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım, sabah seni alırım. | Open Subtitles | سأجمع مااستطعت من معلومات وأمر لآخذك في الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 