"لآل" - Traduction Arabe en Turc

• lara
• lere
• lerin
• ailesinin
• ların
• ailesine
• lar için
• ları
• Laali
• Hanesi

Öteki MacDonald'lara bakıp, bir borcun olmadığını hissedince mi?
متى ستنسى حقدك لآل ماكدونالدز ولا تضمر لهم شرا ؟

Rose'lara olanlardan sonra düşündüğüm en son şey buydu.
والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز

- Craig' lere gelince, kızlarını öldüren adamın serbest dolaşmasını görünce nasıl hissettiklerine sempati duyabilirim.
، (وبالنسبة لآل (كرايغ فإنّني أتعاطف بشدّة بكيفيّة شعورهم حينما شاهدوا قاتل ابنتهم يمشي حرّاً

Bunun yanı sıra, sizin AV'lerin ona herkesten daha fazla para borcu vardı.
إلى جانب ذلك, أنتم المرزتقة تدينون لآل أكثر من أي واحد هنا

AR-15'ler, Bertinelli ailesinin kullandığı tüfeklerdir.
"أيه أر-15" كانت البندقية المفضلة لآل (برتينالي).

Küçük Nathaniel, Cason'ların 16. bebeği.
ناثانيال الصغير صار الطفل الـ16 لآل كاسون.

Bu günlükler kardeşinizin neden Young ailesine santaj yaptığı hakkında birşeyler söylüyor mu ?
شكراً أتقول هذه المذكرات أي سبب (معين لابتزاز أختك لآل (يانج

Cloade'lar için kötü oldu. Onun Underhay olduğunu yargıca da söyleyecek başka birini bulmalılar.
هناك ضربة لآل كلود,عليهم ان يجدوا شخصا آخر للتعرف على اندرهاى للقاضى

Eğer öğrenmek istiyorsanız, tüm Crusoe'ları bu dünyadan yok etmediğim takdirde bir kağıt parçası tüm mirasımı elimden alabilir.
إذا أردت أن تعرف , فثمة ورقة صغيرة من شأنها أن تبدد ثروتي حتى بعد قتلي لآل (كروسو) جميعهم

Ben Laali'yi sırtıma alsam da köprüyü geçsek?
سآخذ بلدي لآل العودة و عبور الجسر ؟

Biz de Pazzi Hanesi'nin liderlik etmesine müsaade ettik. Plana bağlı kalıp işaretimizi bekleyeceksin.
لذلك سمحنا لآل (باتسي) للتقدم ستتمسك بخطتنا وتنتظر إشارتنا

ıkizler'e yalnız girersen, seni Lannister'lara satar.
إن دخلت توينز بمفردك، فإنه سيبيعك كما يودّ لآل لانيستر

Seni görürse, oyunumuz açığa çıkar sadece ona oynadığımız değil, Grayson'lara oynadığımız da.
..... اذا راتك, ستكشف كل شيئ وليس فقط لنفسها بل لآل جرايسون ايضا

Mesela, Sansa Stark'ı Tyrell'lere verme planını bozduğumda.
على سبيل المثال عندما أحبطت خطتك بتسليم (سانسا ستارك) لآل (تيريل)

Plantagenet'lerin Kraliyet bayrağı.
أنها الراية الملكية لآل بلنتجنت يا إلهي ، من كان ليتوقع هذا

Bu Crane'lerin ırsi özelliği.
ويحمل صفات الشكل الجيد لآل كرين

Ben Holmes ailesinin sonuncusunu temsil ediyorum ve bu onun hoşuna gitmiyor.
أنا أمثل نهاية السطر لآل (هولمز) و ذلك الأمر لا يمكن الإستمرار به.

Bu yüzden benimle konuşmak istedin değil mi Mikaelson ailesinin terapistinin ağzından akıllıca bir söz duymak için?
أقصد أن لهذا وددت مساعدتي، صحيح؟ لنيل بعض النصائح الحكيمة من الطبيبة النفسيّة لآل (مايكلسون)؟

Walker'ların onun karşısında zayıf kalmasını istemem.
و لا أريد لآل "ووكر" أن يكونوا الحلقة الأضعف

Rasgele ama yine de çok şanslı olacaksın. Büyük Konsey daima Medici ailesine sadık birisi tarafından başkanlık edildi.
عشوائي بعد، على ما يبدُ المجلس (مٌقتصر على أشخاص موالون لآل (ميديشي

Bu da demek oluyor ki ya Grayson'lar için çalışıyorsun ya da Initiative için.
وهذا يعني إما انك تعمل لآل جرايسون أو للمبادرة