| L Ben size bir tehdit kanıtlamak için yapmak nedir? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأبرهن أنني لست بتهديد لكم ؟ |
| Test sonuçlarını beklerken benim haklı olduğumu kanıtlamak için I.V. cefuroxime başla. | Open Subtitles | بينما ننتظر نتيجة الفحص لأبرهن صحّة رأيي "ابدئي بحقنة وريدية من "سيفوروكسيم |
| Haydi ama çocuklar. Hayatlarınızı değiştirecek kişi olduğumu size kanıtlamak için ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| Babama layık bir oul olduğumu kanıtlamak için. O uyandığında, hayatını kurtarmış olacağım. | Open Subtitles | لأبرهن لأبي أنني الإبن الذي يستحق . عندما يستيقظ سأكون أنا من أنقذ حياته |
| Kendimi sevdiğimi kanıtlamam için seni sevmeye ihtiyacım yok benim! | Open Subtitles | أسمعنى أنا لست بحاجة الى أن أحبك لأبرهن أنى أحب نفسى |
| Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verin... | Open Subtitles | أعرف أنه موقف غريب... لكن أعطني الفرصة لأبرهن أنّ كلامي... |
| Sana ve diğerlerine kanıtlamak için bir şansım daha var... | Open Subtitles | لدىّ فٌرصة واحدة لأبرهن لكِ ولكل شخص آخر |
| Aşık olmayı ilişki içinde olmayı ve kendime, arkadaşlarıma aileme ve tüm dünyaya bir ilişki yaşayabileceğimi kanıtlamak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أقع في الحب. وأن أنكون في علاقة، ولأبرهن لنفسي، ولإصدقائي ولعائلتي وتبّــاً، لأبرهن للعالم بأكمله |
| Masum olduğunu kanıtlamak için bir yılımı delil toplamakla geçirdim. | Open Subtitles | بسبب خلل في الضوء الخلفي! لقد أمضيت السنة الماضية وأنا أجمع ما يكفي من الأدلة لأبرهن على برائته. |
| "Özgür İrade"nin var olduğunu kanıtlamak için insanın istemediği bir şey yapması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وأجاب "لأبرهن على وجود الإرادة الحرّة، على المرء أن يفعل ما لا يريد" |
| Sana kanıtlamak için daha ne...? | Open Subtitles | ما الذي تُريدين مني فعله لأبرهن لكِ... ؟ |
| - Orduya, korkak olmadığımı kanıtlamak için katıldım. | Open Subtitles | انضممت للجيش لأبرهن أنّي لمْ أكن جباناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 