"لأجل عائلتي" - Traduction Arabe en Turc

• Ailem için
• Ailemin iyiliği için

Ailem için yaptığınız fedakarlıklar için size ne kadar teşekkür etsem az çocuklar.
يصعب علي شكركم بما يكفي على كل التضحيات التي قمتم بها لأجل عائلتي

Tam aksine. Yaptığım her şeyi Ailem için yaptım.
بل كان العكس تماماً كلّ ما فعلته كان لأجل عائلتي.

Ama Pervis öldürüldü ve ben rolümü üstlendim Ailem için gerekeni yaptım.
ثم قتل زوجي " بارفيس " وقبلت بهذا الدور فعلت ما علي لأجل عائلتي

Benim Ailem için, tüm bu yolu gelmen... harikaydı.
كان ذلك نبلاً من أن تأتي إلي هنا ...لأجل عائلتي,أنا

Ben de kendimi gerçekten tehlikeye atmadıkça tabii! Ailemin iyiliği için!
مالم اضع نفسي في خطر حقيقي ، ايضا ً لأجل عائلتي

Ailem için üzülmem gerekir ama tek hissettiğim rahatlama duygusu.
،يجب أن أشعر بالسوء لأجل عائلتي ...ولكن كل ما أشعر به هو الإرتياح

Son nefesime kadar Ailem için savaşacağım.
سأقاتل لأجل عائلتي حتّى رمقي الأخير

Ailem için elle tutulur şeyler bırakmak istiyorum.
يجب احظى بعمل مستقر لأجل عائلتي

Ailem için, senin için, Christopher için yapmaya çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول فعله لأجل عائلتي لكِ ولـ(كريستوفر)

Parayı Ailem için saklıyordum.
كنتُ أحتفظ به لأجل عائلتي.

Ben de Ailem için buradayım.
أنا هنا لأجل عائلتي أيضًا

İşte bu! Ailem için!
هذا ما أريد لأجل عائلتي

Bu Ailem için.
هذه لأجل عائلتي.

- Ailem için çok çalisiyorum.
-أنا أعمل جاهداً لأجل عائلتي

Ailem için.
لأجل عائلتي

Ailemin iyiliği için.
لأجل عائلتي.