"لأخدم" - Traduction Arabe en Turc

• hizmet etmek için
• Hizmet için
• hizmet etmeye
• hizmet etmeyi

Başkalarına hizmet etmek için doktor olmak istedim..
أردت أن أصبح طبيباً لأخدم الناس

Size hizmet etmek için varım Büyük Rahibe.
أعيش لأخدم فقط أيتها الأم الموقرة

Başkente, senin kuklan olarak hizmet etmek için dönmedim.
لم أعد للعاصمة لأخدم كدمية لكِ

Hastalara Hizmet için ilaç firmalarının öğle yemeğine bel bağlıyorum."
أعتمد على وجبة غداء من شركة أدوية لأخدم المرضى."

Yapacağım tabii, kesinlikle. Hizmet için yaşarım ben.
أجل، أجل، بالطبع أعيش لأخدم

İskoçya'ya bir asker olarak sorumluluğumu yerine getirmeye kralıma hizmet etmeye ve ülkemi korumaya geldim.
جئت الى استكلندا للوفاء بواجبي كجندي لأخدم ملكي وأحمي وطني

Tanrılar izin verirse, her zaman meşru krala hizmet etmeyi umarım.
وليعني الرب لأخدم دائماً الملك الشرعي

Sıhhiye olarak hizmet etmek için gerekli enerjim ve tutkum var.
لدي الطاقة والحماس لأخدم كمُسعف،

Ben size hizmet etmek için yaşıyorum efendim.
أنا أعيش لأخدم نفسى

Liberya'ya hizmet etmek için iki yıldır evimden ve ailemden uzaktayım.
تركت منزلي وعائلتي منذ سنتان (لأخدم شعب دولة (ليبيريا

Bu şehre hizmet etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
-سأبذل قصاري جهدي لأخدم هذه المدينة

Bu göreve hizmet etmek için geldim.
دخلتُ الكونغرس لأخدم

Savaş alanında Hizmet için Joe oldum.
لقد أصبحتُ ضمن فرقة (جو) لأخدم في الميدان.

Tüm kariyerimi Doğu'ya Hizmet için Batı'da kurdum.
(لقد بنيت مهنتي كلها هنا في (الغرب (لأخدم (الشرق

Dediğim gibi... Ben Hizmet için yaşarım.
كما قلت "أنا أعيش لأخدم"

Tanrı'ya Hizmet için.
لأخدم الرب

Artık bu cemaatin iyi ve kutsal insanlarına hizmet etmeye layık değilim.
لم أعد ذا فائده لأخدم الرب والشعب المقدس في هذه الابرشيه

Buraya ülkeme hizmet etmeye geldim.
أنا هنا لأخدم دولتي

Buraya kendime hizmet etmeye geldim.
أنا هنا لأخدم نفسي

Onun gibilere hizmet etmeyi kabul etmiyorum.
أنا لن أنحني لأخدم جنسها.