| İşinizin başına! Hadi, hadi! | Open Subtitles | عودوا لأعمالكم هيا , عودوا لأعمالكم |
| ! İşinizin başına! | Open Subtitles | أرجعوا لأعمالكم |
| İşinizin başına dönün. | Open Subtitles | الأن، إذهبوا لأعمالكم |
| Unutun gitsin. İşinize dönün. | Open Subtitles | لذا انسوا الأمر وعودوا لأعمالكم |
| Hiç biriniz işinize odaklanmıyorsunuz! | Open Subtitles | كلكم لا تنتبهون لأعمالكم |
| İşinize bakın. | Open Subtitles | اذهبوا لأعمالكم |
| Ve hepiniz işinizin başına dönün. | Open Subtitles | وجميعكم عودا لأعمالكم |
| İşinizin başına. | Open Subtitles | عودوا لأعمالكم |
| İşinize geri dönün. | Open Subtitles | عودوا لأعمالكم. |
| Hepiniz işinize dönebilirsiniz. | Open Subtitles | ألا تعودوا لأعمالكم! |
| İşinize geri dönün! | Open Subtitles | عودوا لأعمالكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 