"لأفعلها" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak
• yapamazdım
• yapmam
• yapardım
• işim
• başaramazdım
• yapmazdım
• yaparım
• yapmayacağım

Daha çok gencim, yapacak daha bir sürü işim var.
أنا صغير , لا زال أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها

O günden sonra yapacak başka şeyler buldum.
منذ ذلك الحين ، عثرت على أشياء أخرى لأفعلها

Sen olmasaydın yapamazdım. Öfke, toplu histerinin bir semptomudur.
لم أكن لأفعلها بدونك الغضب إحدي أعراض الهيستريا الجماعية

Dün yapmam gereken şeyler var.
أمس ؟ لا يمكننى ذلك إن لدى أشياء لأفعلها أمس

Ben yapardım, ama o basit giysiyi giymektense ölmeyi tercih ederim.
كنت لأفعلها بنفسي لكني أفضّل الموت عن إرتداء هذا الرداء الرخيص

yapacak o kadar işimin arasında, bir de bu gece randevum var.
و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة

Eğer gelmeyecekse, yapacak önemli işlerim var.
لو لم يأتى, انا لدى اعمال اخرى مهمة لأفعلها.

Belli ki Artie hâlâ tavır sergiliyor ve benim de, hastanede oturup küfür yemekten başka yapacak daha iyi işlerim var.
لدي أمور أفضل لأفعلها عوضًا عن الجلوس في المستشفى والتعرض للإساءة

yapacak işlerim var. Beni anlayacak biri varsa...
لديّ بعض اشياء لأفعلها لقد فكرت بأن لو أن أيّ أحد سيتفهم

Kuşkusuz yapacak çok şey var.
متأكد بأن ورائي الكثير من الأعمال لأفعلها

- Sağ ol koç. Sen olmasan yapamazdım.
شكرا ، كوتش ، لم أكن لأفعلها دون مساعدتك

Bak, keşke bütün övgüyü üzerime alabilseydim ama bunu babanın yardımı olmadan yapamazdım.
أنصتي أتمني لو أنال كل الفضل لكن بأمانة , ما كنت لأفعلها بدون مساعدة والدكِ

Harika ve çok sabırlı bir denetleme subayım olmadan yapamazdım.
لم أكن لأفعلها بدون ضابط مشرف عظيم وصبور للغاية.

yapmam gereken bazı işler var, sonra gelip seni kulüpten alırım.
لدي بعض الامور لأفعلها ثم سآتي وآخذك من النادي

Her dakika annemle ilgili bir şey yapmam gerekiyordu.
أشياء لأفعلها كل دقيقة كان عليّ أن أفعلها مع أمي

Sanırım eve gidebilirim ama burada yapmam gereken önemli işlerim var.
أعتقد أنه يمكنني العودة للمنزل، ولكن ثمّة أشياء كثيرة مهمة لأفعلها هنا

Bak, ben kendim de yapardım, ama doktor kesin olarak uçmamı yasakladı.
أنا أعني,إنظر كنت لأفعلها بنفسي لكنني تحت أوامر الطبيب الصارمة بعدم الطيران

Kendim yapardım, ama artık beni dinlemiyor.
كنت لأفعلها بنفسي، لكنّه لم يعد يستمع لي.

Bunun farklı olması için yapabileceğim bir şey olsaydı, milyon defa yapardım.
هناك العديد من الأشياء كنتُ لأفعلها بطريقة مختلفة، لو استطعت

Yani, benim Philly'de yapacağım çok işim var ve eminim seninde öyledir.
أشعر كأنني لدي العديد من الأشياء لأفعلها في فيلي لذا يمكننا فقط

Kısacası, sizler olmadan başaramazdım.
على كل حال، لم أكن لأفعلها بدونكم

Şirkete indirim yapmasa, bu işi yapmazdım. Şuraya yeterince meyve maketi konmamış.
لم أكن لأفعلها لولا التخفيض في سعر الورق , إنّه لا يروقني

Bir milyon dolara gerek olmadan içinde seks olan her şeyi yaparım.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Asıl sen bana asla ama asla yapmayacağım şeyler yaptırdın.
بل أنتَ مَن جعلني أقوم بأعمال ما كنتُ لأفعلها أبداً أبداً