"لأكتب" - Traduction Arabe en Turc

• yazacak
• yazmak
• yazmam
• yazmaya
• yazacağım
• yazma

Komik olansa, bazen onlara mektup yazmaya kalktığımda yazacak bir şey bulamıyor olmam.
الأمر المضحك هو, أنني أجلس أحيانًا لأكتب لهم رسالة ولا يؤتي الأمر شيئًا.

Çok geç olmadan önce yazacak gücü kendimde bulmalıyım ve belki yazdıkça, bize olanlarının asıl nedeninin, birbirimizi anlayamayışımızdan kaynaklandığını görebilirim.
يجب أن أجد القوة لأكتب الآن قبل فوات الأوان و بينما أكتب ، ربما سيتضح أن ما قد حدث لنا كان له سبب أبعد من سوء فهمنا

Ayrıca, yazmak istediğim şeyi oturup yazmam için bana bir fırsat verecek.
بالإضافة أن تلك الرحلة ستعطيني فرصة لأكتب ما يريدني الناس أن أكتبه

Biraz sonra turizm hakkında yazmak için Capri'ye gidiyorum.
أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة

Ve dışarı çıktığım zaman, diğer suçluların isimlerini ve yüzlerini hatırlayacağım, hafif ya da ağır... ve onları cebimde sakladığım Ölüm Defteri sayfasına yazacağım hepsine farklı zamanlar vererek.
حينها أستخدم قصاصة مفكرة الموت في محفظتي لأكتب الأسماء كما أشاء

Sonra yazacak bişey buldum ve mesajımı hazırladım
لذا وجدت شيئا لأكتب عليه وقمت بالنحت عليه بنفسي

Öyle bir şeyi yazacak kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنّني سأكون غبياً بما يكفي لأكتب شيئاً كهذا؟

Bugün yazacak çok şey var.
"بطاقة الضمان الاجتماعي" لدي الكثير لأكتب عنه الليلة

Bana üzerine yazacak bir şey ver. Gel. Bu tarafa gel.
جدى لى شىء لأكتب عليه تعالى بجوارى

Sana bu aptal mektupu yazacak süre kadar bile.
ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية

Bu kitabı yazmak için, işimi bırakana kadar, espri yaparak çok para kazanıyordum.
لقد كنت أجني أموال جيدة من وراء ذلك لسنوات حتى استقلت من عملي لأكتب هذا الكتاب

Böyle bir adama yazmak nerden başlanır, onu bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى من أين أبدأ لأكتب شيئاً ما لرجل هكذا

Seni bir korkak ve hilekâr olarak göstereceğim bir yazı yazmak için geldim buraya.
لقد جئت إلى هنا لأكتب عنكي قطعة و التي ستوصفك كجبانة وغشاشة

Dostlar, geçen gece annemin 87 yılına değecek bir konuşma yazmak için otururken imkansız bir görevle karşı karşıya olduğumu sandım tâki onun onaylamama yetkisinin allah vergisi olduğunu keşfedene kadar
أصدقائي، البارحة عندما جلستُ لأكتب خطابًا مقبولاً لأمّي صاحبة 87 سنة ظننتُ أنّني أواجهُ مهمّة صعبة

Ben yazarım, baba. Gazete bana tam gün yazmam için para ödüyor.
أنا كاتب يا أبى الجريدة تدفع لى لأكتب طوال الوقت

Romanımı yazmam için bana para verdin diye sahibim oldun.
اللعنة عليك يادافيد تدفع لي لأكتب رواياتي , لذا فأنت تملكني

Evet filmimi temel alan bir senaryo yazmam için 100.000 Dolar teklif etti.
عرض عليَّ مئة ألف دولار لأكتب سيناريو لفيلمي ماذا ستفعل؟

Kendimi gecenin bir yarısı uyanmaya ve rastgele düşünceler yazmaya alıştırmıştım.
دربت نفسي على الاستيقاظ في منتصف الليل لأكتب أفكار عشوائية.

Odama koştum ve anneme yeni bir mektup yazmaya başladım. Böylece mutluluğunu kendi gözlerimle görecektim.
أسرعت الى غرفتي لأكتب لها خطابا لأرى تلك الفرحة على وجهها مرة أخرى

Buraya ismini yazacağım kadar nefret ettiğim kimse yok.
ليست هناك واحدة أكرهها بما فيه الكفاية لأكتب إسمها على هذه البطاقة

Bu yaz gazeteleri dağıtmak yerine onları yazma fırsatım olacaktı.
بدلا من توصيل الجرائد هذا الصيف سوف اكون في طريقي لأكتب لهم