"لألعب" - Traduction Arabe en Turc

• oynamaya
• oynamak
• oynayacağım
• oynama
• oynayacak
• oynamam için

Dışarıya oyun oynamaya gittiğimde çocuklar oyunu bırakıp gitmemi istedi.
عندما خرجت لألعب.. طلب مني الأطفال التوقف عن اللعب والرحيل.

Ben buraya oyun oynamaya gelmedim.
.ليس بالضبط أنا لم أحضر الى هنا .لألعب لعبة التخمين

Seninle oyun oynamaya gelmediğimi söyledim.
أخبرتكي بأني لست هنا .لألعب معكي لعبة التخمين

Bilardo oynamak için geldim ama sanırım bu müessese kapanmış artık.
جئت لألعب بعض البلياردو لكن يبدو أنه قد تم إغلاق المكان

Ertesi gün geldi, biraderlerim ve elimden geleni yaptım sabah ve akşam aynı oyunu oynamak kendimi itaatkar, iyi bir malşik gibi göstermek için işkence sandalyesindeydim aşırı-şiddet sahnelerini ekrana yansıttıklarında ses bandında, yalnızca müzik vardı.
وجاء اليوم التالي وبذلت أقصى جهدي صباحاً وبعد الظهر لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب

Harika! Ben biraz daha bowling oynayacağım.
رائع , اجل , لقد كنت ذاهب لألعب البولينق

Anne, ben top oynamaya gidiyorum.
أمي سأذهب إلى مركز الشباب الكاثوليكي لألعب الكرة

Ben Sumet'le biraz bilardo oynamaya gidiyorum.
حسناً, أنا ذاهبه لألعب دورين بلياردو مع سوميت

Perde arkasında saklanan biriyle oyun oynamaya gelmedim.
لم آت هنا لألعب مع شخص ما يختفي وراء ستارة.

Bak dostum, ben buraya top oynamaya geldim, olabildiğince saygılı olacağım ama şu an bu takım için ben oynuyorum. 33 numara benim.
اسمع يا رجل.. لقد جئت هنا لألعب وسأكون محترما قدر الامكان لكني أنا من يلعب لهذا الفريق الآن أنا رقم 33

Ben Sumet'le bilardo oynamaya gidiyorum.
حسناً, أنا ذاهبه لألعب دورين بلياردو مع سوميت

Haftada bir kez onlarla oyun oynamaya geliyorum.
أنا آتي هنا مرة واحدة في الاسبوع لألعب معهم

Bugün seninle oynamaya vaktim yok köylü çocuğu.
ليس لديه الوقت لألعب معك اليوم ايها الفتى الريفي

Ertesi gün geldi, biraderlerim ve elimden geleni yaptım sabah ve akşam aynı oyunu oynamak kendimi itaatkar, iyi bir malşik gibi göstermek için işkence sandalyesindeydim aşırı-şiddet sahnelerini ekrana yansıttıklarında ses bandında, yalnızca müzik vardı.
وجاء اليوم التالى وبذلت أقصى جهدى صباحاً وبعد الظهر لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب

Biraz güneş kremi... vitamin hapı ve sıkılmayayım diye trende oynamak için bir şeyler almalıyım.
وأحضر واقيا من الشمس وفيتامينات وأشياء لألعب بها على متن القطار كى لا أضجر

Kazadan önceki gece, Bob oynamak istediği için beni uyandırdı.
فى الليلة السابقة لسقوطها , ايقظنى بوب لألعب معه

Sanırım golf oynamak için seni kandırdığım zaman... kendimi suçlu hissettiğim içindi.
أعتقد هذا لأنني كنت أشعر بالذنب حول خدعك لألعب الغولف

- Kafeye gidip, pinball oynayacağım.
-سأذهب إلى المقهى، لألعب "الكرة والدبابيس "

- Gidip Gameboy oynayacağım.
-[أنا ذاهب لألعب بلعبتي الـ[قيم بوي -لا,لا,لا,لا,لا

Kariyerim boyunca televizyonda gösterilen en iyi erkek rol modellerden birkaçını oynama onuruna sahip oldum.
طيلة عملي، كان لي الشرف الكبير لألعب بعض أعظم نماذج أدوار الذكور على الإطلاق التي تم تقديمها على شاشة التلفاز.

Müdür odasındaki korkak öğrenci rolunü oynayacak halde değilim.
لا وقت لدي لألعب دور التلميذة المرعوبة في مكتب المديرة

Evet, ülkenin her tarafında onlara oynamam için yalvaran koçlar var.
نعم، هناك مدربون من جميع أنحاء المدينة يتوسّلون إلي لألعب معهم.