"لأنه يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bildiği için
• Çünkü o
• tanıyordu
• o biliyor

Bir araba satın alacak imkanı olmadığı için bunu yapmış, ama aynı zamanda da nasıl yapacağını bildiği için elbette.
صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة

Baban ne yaptığını bildiği için bizi buraya kadar getirdi.
وابوك ما جمعنا واحضرنا من مكان بعيد الى هنا. الا لأنه يعرف ما يقوم به

Bir parçam bizi buraya getirme nedeninin onu geri götürebileceğimizi bildiği için olduğunu düşünüyor.
أعتقد أنه أحضرنا إلى هنا لأنه يعرف أننا سنعيده معنا

Ve babam bu evi diğer mimarların yaptığından daha büyük yapacak Çünkü o duvarlardan daha iyi anlıyor destek koyuyor ve sivri kemerler yapıyor.
لمن يتزوجها بناية أبي أكبر من بنايات الآخريّن لأنه يعرف قطاع الأعمده

Adalet Bakanlığı'ndan birini tanıyordu ve beni koruyacaklardı.
لأنه يعرف شخصاً في وزارة العدل و قد يساعدني

Ordakileri hemen çıkarmalıyız. Onları hemen geri çağırın.o biliyor.
يجب أن نخرجهم يجب أن نخبرهم أنه يخرجوا لأنه يعرف

Ne derse desin ya da ne yaparsa yapsın onu öldüreceklerini bildiği için kaçtığını düşünüyorum.
اعتقد بأنه حاول الهرب لأنه يعرف بأنه مهما قال أو فعل سيقتل

Kaynakları sınırlı, takip edildiklerini bildiği için adı bilinen ortaklarıyla iletişime geçmeyecek kadar akıllı biri.
لديه أناس قليلون وهو ذكي كفاية لعدم إتصاله بشركائه المعروفين لأنه يعرف بأننا نراقب

Hiçbir şey söylemeyeceğini bildiği için miydi?
اهذا لأنه يعرف أنكِ لن تقولين شيئًا على الإطلاق؟

Çocuklarla nasıl konuşacağını bildiği için olabilir.
أعتقد لأنه يعرف كيف يتحدث إلى الأطفال

Kaptan gerçeği bildiği için hasta olan tayfaya bakmama engel olmaya çalıştı.
دعني أمر" القبطان حاول أن يوقفني من رؤية أحد الطاقم المريض لأنه يعرف الحقيقة

- Aldatıldığını bildiği için.
لأنه يعرف انه سيخفق

Bence ne bulacağımızı bildiği için Luria'nın mezarını açmamızı istemiyor.
أعتقد انه لا يريدنا فتح قبر (لوريا) لأنه يعرف أننا سنجد شيئاً.

Senin hakkındaki her şeyi bildiği için öndeydi.
لأنه يعرف عنك كل شىء

Danny bildiği için öldürülmüştü.
دانى قتل لأنه يعرف

- Aldatıldığını bildiği için.
لأنه يعرف أنه هو مشدود.

Majesteleri... şu aralar, böyle bir tehlikeyi temsil ettiğinizde, bende... görevi üstlenmelisiniz, bunu ben yapamam- Allah'ın isteği hariç... tam bir alçakgönüllülükle... Çünkü o oğulları için en iyi olanı biliyor.
علي ملء د ور ليس لي, وأقبل بإرادة الله مع كل إذلال, لأنه يعرف مصلحة أبنائه

Sahtekarlık olduğunu biliyordu, çünkü Jack'i tanıyordu.
كان يعلم ان هناك تزويرا, لأنه يعرف جاك .

Köprücük kemiğimin yerini o biliyor.
لأنه يعرف مكان عظمة الترقوة خاصتى