"لأن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmaya
• olmak için
• olma
• olmayı
• olmam için
• olmaktan
• olmalıyım

Gerçek bir erkek olmaya ihtiyacım yok. Ben bir aktörüm.
أنني لست في حاجة لأن أكون رجل حقيقي أنني ممثل.

Zavallı ben, ...alışılmadık bir biçimde sakinim, ...hissiz çocuklar gibi olmaya başlıyorum.
يالا فقري أنا هادئة بصورة غير عادية اقرب لأن أكون طفلة عديمة الشعور

Buraya kadar geldiğime göre, artık düşmanın olmak için bir sebebim yok.
، الآن بعد جئت لهذا الحد ليس لدي سبب لأن أكون عدوك

Ah, evet, kalem olacak ki, sağ vanquishing şeytanlar arasında ve ebe olmak için eğitim.
أوه حسناً ، سأدون هذا إلى جانب القضاء على الأشرار و أتدرب لأن أكون قابلتك

Her şeyde en iyisi olma takıntımı sonunda bırakırım ve kendimden ve başkalarından nefret etmeyi bırakırım sanmıştım.
ظننتُ أنّني سأتوقّف في نهاية المطاف عن التوجّس لأن أكون الأفضل بكل شيء وكل الأسباب التي يجب أن أكره نفسي والجميع

Her şeyden çok, konser piyanisti olmayı istedim.
فى وقتِ ما, كُنتُ أهفو لأن أكون عازِف بيانو.

Evet ailen bana kaba olmam için para ödüyor.
أجل . هذا ما يدفعه لي والداك لفعله لأن أكون لئيمة

Evet kesinlikle. Ben de favori olmaktan gurur duyuyorum.
لقد فعل هذا، وأنا فخورة لأن أكون المرشحة المفضلة للفوز

Onun yanında olmaya söz verdim... sen de çok tatlısın.
لقد قطعت وعداً لأن أكون دائماً معها وأنت . .

O bölgeye el attıklarında etrafta olmaya hiç niyetim yok.
ليس لي نية لأن أكون مع حولي أي ذهبوا وأين يذهبون

Cömert olmaya bile hazırdım ve siz cömertliğime hakaret ettiniz.
وأيضاً كنتُ مستعدّاً لأن أكون كريماً، ومِن ثم قمتي بإهانة كرمي.

Rahatsız olmadan onun çevresinde olmaya alışmam lazım. Gecen nasıldı?
أحتاج لأن أكون قادرة على التواجد حولها دون أن أشغل بالي بالأمر، كيف كانت ليلتكِ؟

Daha iyi bir öğretmen olmak için nasıl savaştığımı bilemezsin.
ليس لديك أية فكرى عن الكفاح الذي خضته القتال لأن أكون أفضل معلمة

Morun beni soluk gösterdiği ve gözlerimin süper model olmak için ideal ayrıklıkta olduğunu bildiğim kadar iyi biliyorum.
أعلم كعلمي أن الأرجوان يغسلني وأن عيناي تبعد نفس المسافة بالضبط لأن أكون عارضة

Bu o kadar hoşuma gitti ki altı ay içinde dünyanın etrafını yalnız başına en hızlı turlayan kişi olmak için tekrar dünyanın etrafını turlamaya karar verdim, fakat bu sefer bir yarışta değil.
أحببت ذلك بشدة لدرجة أنه خلال ستة شهور قررت الذهاب حول العالم مرة آخرى، لكن هذه المرة ليس في سباقٍ: بل في محاولة لأن أكون أسرع شخص يُبحر حول العالم وحيدا وبدون توقفٍ.

İlki, birey odaklı mükemmeliyetçilik, bunlar nedensiz yere mükemmel olmak isterler: "Olabildiğince mükemmel olmak için çabalamalıyım."
الأول هو الكمالية الدافعة من الذات الرغبة غير المنطقية في أن تكون مثالي "أنا أسعى لأن أكون مثاليًا بقدر ما يمكنني"

O zamana kadar da senin düşünmen gereken taşıyıcı olma ihtimalimin çok ama çok düşük olduğu.
و إلى ذلك الحين، عليك أن تتذكري هناك إحتمال صغير صغير جداً لأن أكون ناقلاً

Özgür bir kadın olma hayalime dokunamaz.
لا يمكنه لمس حلمي لأن أكون سيدة حرة

- Öyle, ama bir gün bana âşık olmayı ümit eden bir adamdan daha iyisini hak ediyorum.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Yazar olmayı düşünüyorum. Geleceğim pek parlak gözükmüyor. Öksüz olmak vb.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

Büyük olmam için bir şansım var ve o şans da şu an elimde.
لدي فرصة لأن أكون عظيماً، وفرصتي هي الآن

VR oyununun bir parçası olmaktan dolayı heyecanlıyım.
لأن أكون متحمساً جداً لأكون جزءاً من مشروعك للواقع الإفتراضي.

Onunla konuşan ben olmalıyım.
لوو, أنا بحاجه لأن أكون الشخص الذى سيتحدث معه