"لإجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• toplantıya
• toplantı
• toplantısına
• toplantısı
• görüşme
• buluşmasına
• toplantısının
• buluşma

G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Hoş düşünce, Leo. Gizli bir toplantıya parlak kırmızı spor arabayla gelmek. Çok hoş.
تصرف حكيم، سيارة حمراء ملفتة لإجتماع سري، جميل

Bir toplantı ayarla dostum, ki, alacak veya garaz kalmasın.
إدع لإجتماع ياصديقي حتى لا تكون هناك ديون أو أحقاد

Fakat Ike bu akşam Southwick Sarayı'nda son bir toplantı yapacak.
و لكن آيك دعى لإجتماع عالي المستوى الليلة

Sayın Bakan NATO toplantısına hazırlanmasına yardım etmemi istedi.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

On yıl sonra okul toplantısına gidiyorum ve milleti kapıdan kaçırma ödülünü kazanıyorum.
إنني ذاهبة لإجتماع لمّ الشمل المدرسي وأنا أبدو كالسيدة التي ستُفزِع الناس بشكلها فيهربوا

Tüm ölülere sesleniyorum! Kulüp toplantısı kubbeli binada! Gördün mü?
استدعاء لكل الموتى لإجتماع في القاعة المستديرة

Bu gece olanlardan sonra, acil bir toplantıya çağırdılar.
لقد دعوا لإجتماع طارىء الليله بعد ما حدث

Bu oy verme emrini imzalarsan bugünkü toplantıya gelmen gerekmeyecek.
وقع على هذا الإقتراع الغيابي ولن تكون مضطراً للحضور لإجتماع اليوم

toplantıya gitmek üzereydim de senin de gelmeni umut etmiştim.
أنا في طريقي لإجتماع وكنت أتمنى أن تتمكن من الإنضمام إلي

- Daha önce neden toplantı yapılmadı?
لماذا لم تدعوا لإجتماع قبل أن تقرر أن تبحث عن الشياطين

Son zamanlarda ders notlarım çok kötü durumda, ve ailemin notlarım için toplantı yapacaklarını öğrendim.
انا تقريباً راسب في جميع درجاتي واكتشفت ان والدي سيأتون لإجتماع الأزمة حول درجاتي

Gerek yok, bir toplantı için işe erken gitmem gerek.
لا بأس, علي الذهاب للعمل باكراً لإجتماع ما

Çocuk Önceliği yönetim kurulu toplantısına gidiyorum.
فأنا بطريقي لإجتماع لجنة الأباء الأول لأطفالي

Kendisi, bizzat beni New York'da yapılacak hissedarlar toplantısına davet etti.
قام شخصيا بدعوتي للذهاب لنيويورك لإجتماع المساهمين

-Hayal görüyorsun. Alkolikler toplantısına gitmeyi düşün.
أعتقد أنك تتوهم، عليك التفكير بالذهاب معي في وقت ما لإجتماع مدمني الكحول

Yıllardır Kötüler toplantısı'na katılmanı istiyoruz ve bu gece nihayet bize katıldın.
كنت أدعوك لإجتماع الشخصيات الشريرة لسنوات والليلة ظهرت أخيرًا

Bu sebeple, birlikte oylama yapacağımız bir ortaklar toplantısı yapmak istiyorum.
لذا، أَدْعو لإجتماع شركاءِ فيه سَنُصوّتُ

O halde bu ay bir yönetim kurulu toplantısı düzenleyip oylayalım.
إذن لندعو لإجتماع مجلس إدارة هذا الشهر ونصوّت.

Bir saatlik görüşme için gidiş geliş 15 saat uçacağım.
لذا أصل إلى الذبابة 15 ساعة كلتا إتّجاهات لإجتماع الساعة واحد.

Yıllardır seni "kötüler buluşmasına" çağırıyoruz... ve sen nihayet bu gece geldin. Neden?
كنت أدعوك لإجتماع الشخصيات الشريرة لسنوات والليلة ظهرت أخيرًا

Direniş liderlerinin yüksek seviyeli bir toplantısının tam yerini, tam bir zamanını istiyorum.
أريد مكان مُحدد ووقت مُحدد لإجتماع عالى الأهمية لقيادة التمرد

Gizli bir buluşma için şehre gelirken buluşacağım kadın...
تأتي للمدينة لإجتماع سري وترى ان المرأة التي يُفترض ان تقابلها