"لإدانته" - Traduction Arabe en Turc

• mahkum
• suçlamak için
• mahkûm
• Tamura Yoichi
• Yoichi salıverildi
• Suçlu bulunması için

Onu mahkum edeceğimiz tek delili de bizden çaldı!
لقد سرق الدليل الوحيد القوي لدينا لإدانته

Üç cinayetten Reed'i mahkum etmek ve Becky'nin kırılgan konumunu uygun hale getirmek için elimizde yeterli DNA kanıtı vardı Becky'nin davasını denemek zorunda değildik.
كان لدينا ما يكفي من أدلة الحمض النووي لإدانته على تهم القتل الثلاث،

Cinayetle suçlamak için yeteri kadar kanıtımız yoktu.
لازلنا لانملك أدله كافيه لإدانته بجريمة القتل

Çünkü Cook İlçesi onu suçlamak için yeterli kanıt olduğunu düşünmüyor.
لأن مقاطعة كوك لم تجد أدلةً كافيةً لإدانته

Söyleyeceklerini dinledikten sonra mahkûm edecek kadar kanıt olmadığına ikna olmuştum.
بعد ما سمعتُ ما قاله اقتنعتُ أنه لا يوجد أدلة كافية لإدانته لكنه بعد ذلك غيّر رأيه

Ama Misa'nın tek başına şahitliği yeterli delil sayılmadığından Sanık Tamura Yoichi salıverildi.
ولكن ميسا كانت هي الشاهدة الوحيدة وذلك لم يكن كافياً لإدانته وأطلق سراح المشتبه ، تامورا يوتشي

Suçlu bulunması için yeterince kanıt yoktu.
بكل بساطة لم تكن هناك أدلة كافية لإدانته.

Onu mahkum edecek kadar yeterli kanıtları yok.
لايوجد لديهم أدله كافية لإدانته

Onu mahkum ettirecek kadar kanıtımız yoktu.
لدي ما يكفي من الأدلة لإدانته

"Paul Schafer, çocuklara cinsel istismarda bulunmak ve başka suçlardan binlerce şikayet nedeniyle 33 yıl hapse mahkum edildi."
"حكم على (بول شايفر) بالسجن 33 عاماً لإدانته بالعديد من الجرائم أهمها إغتصاب الأطفال"

Kimse onu mahkum edemedi.
لا أحد ينقلب عليه لإدانته

Onu yedi kez mahkum ettirmeye yetecek kadar bilgi.
ما يكفي لإدانته لسبع مرات.

Renteria cinayetiyle suçlamak için yeterli delilin yok.
ليس لديك أدلة تكفي لإدانته بقتل "رينتريا"

Bu bilgiyi onu suçlamak için şurada duran kadının...
وتلقيت المعلومة لإدانته من أخ

Polisler, onu suçlamak için delil oluşturacaklardır.
ستختلق الشرطة الأدلة لإدانته

Ama onu suçlamak için yeterliydi.
ولكنه كان كافيا لإدانته!

Neden siz ikiniz yetersiz kanıtlara rağmen mahkûm etmenin etik olmadığını düşünüyorsunuz?
مرة أُخرى، لما أنتما الإثنان تشعران أن ذلك مُتعلق بالأخلاقيات لإدانته على أساس أدلة ضعيفة.

Ama Misa'nın tek başına şahitliği yeterli delil sayılmadığından Sanık Tamura Yoichi salıverildi.
ولأن ميسا رأت وجهه تم القبض على المشتبه به بسرعة ولكن ميسا كانت هي الشاهدة الوحيدة وذلك لم يكن كافياً لإدانته

- Suçlu bulunması için 5 oy gerek. - Bilmiyorum efendim.
سوف يستغرق خمسة اصوات لإدانته