Bir parti vermeyi düşünüyorum. Yemeklerden sen sorumlu olabilir misin? | Open Subtitles | أخطط لإقامة حفل هل يُمكنكَ أن تكون مسؤول عن الطعام ؟ |
Hayır, kulüpte parti planlıyorlar. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | كلا، إنه في المرقص يرتّب لإقامة حفل ما كالعادة |
Sanırım bir anda yeniden dirilmek, parti düzenlemek için olabilecek iyi sebeplerden biri. | Open Subtitles | أحزر أن الإحياء التلقائي سبب مناسب كسواه لإقامة حفل. |
Yani oradaki herkesi sokak partisi yapmak için geziye mi çıkardın? | Open Subtitles | لذا قررت أن تأخذ الجميع لجولة ميدانية صغيرة فحسب لإقامة حفل مجمع سكني |
Ethel Chauvenet onuruna çay partisi ve resepsiyon veriyorum. | Open Subtitles | لقد حددت يوم الخميس لإقامة حفل شاى "لــ "إيثيـل شوفينيـت |
Çocuk koğuşundaki parti için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لإقامة حفل في جناح طب الأطفال |
Ve annesini, kız kardeşi için parti düzenlemeye ikna etmişti. | Open Subtitles | لقد أقنع والدته لإقامة حفل من أجلها |
Bekle dönücem. Ve parti için teşekkürler. | Open Subtitles | سأعود سريعاً- شكراً لإقامة حفل لي- |
Genelde cazibesi ve güneyli misafirperverliği ile bilinir, ama Dover, Delaware'den Brandy Green için öyle olmamış çünkü 3 ay önce bekarlığa veda partisi için gelmiş ve gece boyu nedimeleriyle bar gezdikten sonra arka sokakta bir çöplükte bulunmuş. | Open Subtitles | المعروفة بجمالها و حسن ضيافتها، لكن ليس كثيرا بالنسبة، ل براندي غرين، القادمة من، دوفر ولاية ديلاوير لأنه منذ 3 أشهر قدمت إلى المدينة لإقامة حفل توديع عزوبيتها |
Bekarlığa veda partisi zamanı geldiğinde, | Open Subtitles | بالنسبة لإقامة حفل هدايا ما قبل الزفاف |
Marlowe'un eski hücre arkadaşı Koca Wendy düğünden bir gece önce bekarlığa veda partisi düzenliyor. | Open Subtitles | (زميلة (مارلو) السابقة في السجن (ويندي الضخمة تخطط لإقامة حفل وداع عزوبية لها في الليلة التي تسبق حفل الزواج |