"لإمرأة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadına
• bir kadın
• bir kadının
• bir kadınla
• Bir kadını
• kadın için
• birine
• kadından
• kadınlar
• bir kadınınki

Zambaklar fazla feminen. bir kadına alınacak türde bir çiçek.
لكن زهور الزنبق، إنها أنثوية من النوع الذي تقدّمه لإمرأة

Söylemeliyim, 23 yaşındaki bir kadına göre çok iyi oynuyorsun.
عليّ أن أقول, أنتِ تلعبين بشكل ممتاز لإمرأة في الـ23

Böylesine şiddetli suçları işlemek bir kadın için olağandışı değil mi?
أليس هذا غير عادي لإمرأة ترتكبْ العديد من الجرائم العنيفة ؟

Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.
وقامت عائلتي بجلب إمرأة كانت إبنة لإمرأة " مستعبدة " لكي تهتم بي

Parisli bir kadının bahardaki kokusunun ne kadar ölümcül olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين كم هي قاتلة تلك الرائحة لإمرأة باريسية في موسم الربيع؟

güzel bir kadınla konuştuğumda bana birşeyler oluyor.dizlerim jöleye dönüyor.
يصيبني شيئ عندما أتحدث لإمرأة جميلة، ما إن تضع عيناها علي تصبح ركبتاي كالجيلو

Bir kadını hemcinsinin omzundan daha iyi teselli edecek şey yoktur.
لا يوجد عزاء أفضل لإمرأة ألا في وجودها مع نفس جنسها

Çalışkan bir kadına yardım eli uzatmamı engellemek mi istiyorsunuz?
هل حقاً تريدين منعى من مد يد العون لإمرأة كادحة؟

bir kadına olan aşkı hepsini aldı, onun için bir anlamın yoktu.
كل ما تطلبه الأمر كان حبه لإمرأة وأنت لم تعني له شيئاً

İhtiyacı olan yaralı bir kadına gösterdiğin nezaketten memnun kaldım.
أستطيع تقدير اللُطف الذي أظهرته لإمرأة مُصابة تحتاج إلى مُساعدة

Başka bir kadına bakmayacağımı biliyorsun. Hiçbir kadın benim gibi birinin peşinden koşmaz.
تعرفين أننى لن أنظر لإمرأة آخرى ليست هناك إمرأة قد تعجب بى

Bir erkek bir kadına Flostre'un sana baktığı gibi baktığında...
حين ينظر رجل لإمرأة بالطريقة التي نظر بها فلوستر نحوكِ ..

Hafif yaralı bir kadına tıbbi müdahale edilmesini emrettik.
لقد أمرنا بالعناية الطبية لإمرأة تعاني من إصابات خفيفة

bir kadın da bunu yapabilirdi, eğer söylemek istediğin bu ise.
حسناً ، يمكن لإمرأة أن تفعل ذلك إذا كان هذا ما تعنيه

Benim gibi bir kadın için doğru yarı.
إنه النِصْفُ الصحيحُ بالنسبة لإمرأة مثلي

Kalbi hiç çalışmayan bir kadın, pek yaşıyor sayılmaz.
إنها لن تكون هناك حياةً لإمرأة إذا قلبها أَبَداً ما نبض

O sırada üstteki boş yataktan bir kadının fısıltısını duymuş...
في ذلك الوقت، سمعت صوتاً لإمرأة تتألم من المرسى العلوي.

Sokaklardan gelen bir kadının aile üyelerimizin masasını beklemesine izin mi verdin?
أنتِ قد سمحتِ لإمرأة من الشارع أن تخدّم على طاولة لأعضاء عائلتنا؟

Asla bir dostunla iş yapma, asla bir kadınla dost olma ve deri bileklikten kurtul.
لاتعقد صفقة مع صديق مطلقا لاتكن صديقا لإمرأة وتخلّص من سوار الجلد

40 larındaki Bir kadını değerlendirmek gerek.
إن فرص الحصول على رجل لإمرأة في الأربعين ضئيلة للغاية

Vasküliti olan birine yeni karaciğer vermenin bir anlamı yok.
لا فائدة من إعطاء كبد لإمرأة مصابة بالتهاب الأوعية الدموية أيضاً

Ama asla gerçekleşmeyecek olan ve benim asla yapmayacağım şey, bana şunları söyleyen bir kadından özür dilemek zorunda kalmak olacak:
لكن الذي لن يحدث والذي لن أفعله هو الأعتذار لإمرأة ناضجة جاءت إليَّ وقالت

-Neden? Yalnız kadınlar için son sığınak olduğunu mu düşünüyorsun?
لأنه من المفترض أن يكون الملجأ الأخير لإمرأة وحيدة ؟

Umurunda bile olmayan Louisiana'lı bir kadınınki kadar değil.
ليست قاتلة تقريبا .... لإمرأة لويزيانا التي لا تمنح