"لإنضمامك" - Traduction Arabe en Turc

    • katıldığın için
        
    • katılman
        
    • katılacağın için
        
    • katıldığınız için
        
    Mick St. John, bu gece aramıza katıldığın için teşekkür ederiz. Open Subtitles المحقق جون، شكراً لك لإنضمامك معنا الليلة
    Ben 12 adımlık programa katıldığın için seninle ne kadar gurur duyduğumu söylüyorum. Open Subtitles وأنا أقول كم أنا فخورةٌ بِك لإنضمامك لبرنامج الإقلاع عن المقامرة،
    Tamam. Bunu takdir ediyorum. Bize katıldığın için teşekkürler. Open Subtitles صحيح، أقدر لك ذلك، شكراً لإنضمامك لقضيتنا
    Sonunda bize katılman ne hoş. Open Subtitles سعيد لإنضمامك معنا أخيرًا.
    Ekibe katılacağın için çok heyecanlıyım. Open Subtitles متحمس لإنضمامك للطاقم
    Bize katıldığınız için teşekkürler Open Subtitles شكرا لإنضمامك لنا
    katıldığın için çok teşekkürler. Bu fırsat için teşekkürler. Open Subtitles تهانينا , وشكراً لإنضمامك إلينا
    - Ben- - Henry Martin bize katıldığın için çok teşekkürler. Open Subtitles "هنري مارتن" ، شكراً جزيلاً لإنضمامك لنا
    Bize katıldığın için çok mutluyum. Gel, anlatayım. Open Subtitles إني سعيد لإنضمامك إلينا اجلس وسأفسر لك
    Bize katıldığın için sağ ol. Open Subtitles شكرا لإنضمامك معنا
    katıldığın için sağ ol. Open Subtitles شكراً لإنضمامك إلينا
    Kyle, katıldığın için teşekkür ederiz. Karen, asıl ben teşekkür ederim. Open Subtitles (شكراً لإنضمامك لنا يا (كايل - (من دواعي سروري يا (كارين -
    Julian, katıldığın için teşekkürler... Open Subtitles "جوليان"، شُكراً لك لإنضمامك لنا..
    katıldığın için sağ ol. Open Subtitles شكراً لإنضمامك إلي
    Bize katıldığın için teşekkürler, Peralta. Open Subtitles شكراً لإنضمامك إلينا بيرالتا
    Bize katıldığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإنضمامك لنا.
    Bize katılman güzel, Cho. Open Subtitles سُعدتُ لإنضمامك معنا يا (تشو).
    Bize katılman güzel, Cho. Open Subtitles سُعدتُ لإنضمامك معنا يا (تشو).
    Donnie, bize katılacağın için çok heyecanlıyım. Open Subtitles دون) أنا متحمس جداً لإنضمامك لنا)
    Bu özel gecede bize katıldığınız için teşekkür ederiz. Open Subtitles -شكراً لإنضمامك إلينا في ليلتنا الخاصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus