| Bugünkü tarih dersinde Beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم |
| Ustam, 18 yıl önce Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية |
| İyi geceler, Indiana. Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، إنديانا شكرا لإنقاذك لي مشهد إباحى بعد 20 ثانية |
| ..."Beni kurtardığınız için teşekkür ederim", ...de ve bu konuyu kapat. | Open Subtitles | لذا قل شكرا لإنقاذك لي وسنكون انهينا المناقشة |
| Teşekkürler.Beni kurtardığınız için. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي |
| Kyle. Ben Jackie. Beni kurtardığın için tekrar sağ ol. | Open Subtitles | (كايل) انا (جاكي) شكرا مرة اخرى لإنقاذك لي |
| Beni kurtardığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي مجددا |
| Benzin istasyonunda Beni kurtardığın için. | Open Subtitles | لإنقاذك لي في محطة الوقود |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذك لي |
| Beni kurtardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذك لي |
| - Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | -أشكرك لإنقاذك لي |
| Beni kurtardığınız için sağ olun! | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 