"لإيجاده" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak için
• Onu bulmak
• bulmanın
• bulup
• bulma
• bulması
• bulurum
• onu bulmam
• bulmalıyım
• onu bulmaya
• bulabilmek için
• bulacak
• bulmama
• bulmanıza
• Onu bulmamız

Eğer bunu size söylersem bu bilgiyi onu bulmak için kullanabilirsiniz.
إذا أنا كنت أن أخبرك ذلك أنت قد تستعمل المعلومات لإيجاده.

Daha kötü bir şey yapmadan onu bulmak için elimizden geleni yapacağız.
سنقوم بكلّ ما بوسعنا لإيجاده و للحرص ألّا يقع ما هو أسوأ

Bu adada yiyecek kıtlığı var ve yiyecek bulmanın tek yolu intihar gibi gözüken bir görevden geçiyor.
على هذه الجزيرة، الغذاء نادر والطريقة الوحيدة لإيجاده تتضمّن مهمّة التي تبدو إنتحارية

Nollette gitmiş. Onu bulmak için bir güvenlik ekibi ayarlamalıyız.
نوليت " مفقود ، يجب أن نرسل حراس أمن لإيجاده

Virüsü taşıyan hayvanı... tespit ettik ve onu bulmak için yardım gerekiyor.
عرفنا الحيوان الذي يحمل الفيروس, ونريد تعاونكم لإيجاده

bulmak için kendi yöntemimizi ve dikkatimizi kullanacağız.
لإيجاده, سنستعمل الطرائق اللازمة لذلك والشدة أيضاً

Onu bulmak için elimizden geleni yaptığımızdan emin olabilirsiniz.
تأكد بأننا نفعل ما بوسعنا وأي شيء لإيجاده

Onu bulmak için tanık koruma kayıtlarına girdiğini yani karını öldüren adamı.
أعرف بأنّك إقتحمت ويتسيك لإيجاده. بأنّه قتل زوجتك.

Onu bulmak için bir şeyler yapabiecek birileri olmalı.
لابد أن هناك شخصاً هناك قادر على فعل شئ لإيجاده

Sen KGB ajanısın, Onu bulmak ve öldürmek için beni kullandın!
أنت وكيل للكْي جي بي، تستعملُني لإيجاده وَقْتلُه ..لا

Onu bulmanın bir yolu olsaydı iyi olurdu.
إنه من الجيّد إذا كان هناك طريقة لإيجاده.

Onu bulup yuvamızı yeniden inşa edebilmek için evreni alt üst ettik.
بعثرنَاعبرالمجرةِ، تَمنّي لإيجاده ويُعيدُ بناء بيتَنا،

Onu burada bulma şansımız çok az.
و ان فرصتك لإيجاده ضعيفه جداً أولاً, يجب أن نبحث في كل معابد الهواء

-Majesteleri... Ona yardım etme isteği dışında, tıpkı senin yaptığın gibi. ...bulmak istediği şey her ne ise bulması için.
ماعدا أنّني أَتمنّى خِدْمَتها، مثلما تفعلين أنتِ لمُسَاعَدَتها على العثور على ما جاءتْ لإيجاده

Burada oturup dizlerini dövmeye devam et. Onu kendim bulurum.
انت ابق هنا فحسب واشعر بالأسف على حالك أنا سأذهب لإيجاده

Galiba, başı derde girmek üzere ve onu bulmam gerek.
أعتقد انه واقع بمشكلة، وأنا أحتاج لإيجاده

Onu bulmalıyım.
أنا بحاجة لإيجاده إذن، لديك إتصالات

Tamam, şimdi onu bulmaya gidiyoruz, sonra da hep birlikte buradan gideceğiz.
،سنذهب الآن لإيجاده ومن ثمّ نخرج جميعـًا من هنا

Umarım onu bulabilmek için Artax Ağını kullanmak yeterli olur.
و آمل ان يكون هذا كافي لإستخدام شبكة أرتاكس لإيجاده

Onu bulacak kadar şanslı olan kişileriz.
نحن فقط أُناس كنا محظوظين كفاية لإيجاده

Belki bulmama yardım edersen sen ölmezsin.
. ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي

Sen bana daha iyi bir yer olduğunu ve onu bulmanıza yardım etmemi söylemiştin.
أخبرتيني أنّه ثمّة مكان أفضل، وأنّني سأسعدكم لإيجاده.

Ortadan kaybolmadan önce, Onu bulmamız için bu tek şansımız.
إنها الفرصة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد