"لابد وأنها" - Traduction Arabe en Turc

• herhalde
• olmalılar
• olsa gerek
• o olmalı

Kafayı yemiş herhalde. Zavallı çok kötü anlar geçirmiş.
لابد وأنها كانت تحلم هناك بالطفل الصغير خلال الجحيم

Dolaştı herhalde.
. لابد وأنها تساعدها فى شىء ما

Bu gezegenler muhakkak bir süpernova patlamasından önce oluşmuş olmalılar.
الكواكب التي عثر عليها ، لابد وأنها قد تشكلت بعد انفجار السوبرنوفا

İngiliz komandoları limana girebildilerse içeriden destek almış olmalılar.
اذا كانت الكوماندوز الانجليزية, لابد وأنها تلقت المساعدة من عمال الميناء.

Makine onu işaret ettiğine göre bir şey yapmış olsa gerek.
حسنٌ، الآلةُ أظهرت رقمها، إذن لابد وأنها متورطة بشيء ما

Direnmiş ya da tırmalamış olsa gerek.
لابد وأنها ناضلت أو قامت بخدشه.

Bu o olmalı.
لابد وأنها هي.

Rüzgârdı herhalde. Bir dahaki sefere...
لابد وأنها كانت الرياح، المرة القادمة لابد...

herhalde şu anda Buenos Aires'tedir.
لابد وأنها في "بيونس آيريس" الآن

O zaman gerçekten iyi bir parti oldu herhalde.
لابد وأنها كانت حفلة رائعة

Sanırım bir et dükkânındadır ve tatlı tatlı gülümsüyordur. İyidir herhalde.
لابد وأنها بخير

Zararlı bir şeyler yedi herhalde.
لابد وأنها تناولت شيئاً ما

Şaka herhalde.
لابد وأنها مزحة !

Evet, annem yaklaşık zilyon tane fener almıştı babamın 40. yaşgünü için, buralarda biyerlerde olmalılar.
نعم ، ابتاعت أمي آلافاً من المشاعل لعيد ميلاد أبي الأربعين لذا لابد وأنها هنا في أحد الأماكن

- Orada olmalılar.
- لابد وأنها في الحقيبة

- Orada olmalılar.
- لابد وأنها في مكان ما

Çalışma odasında. Çekmecelerin birinde olsa gerek.
بالمكتب لابد وأنها بإحدى الأدراج

Seni eken kız çok müthiş olsa gerek.
لابد وأنها فتاة جميلة لترفضك

Garip bir yerde olsa gerek!
لابد وأنها في مكان غريب

Katil o olmalı.
لابد وأنها هي