| Neden İngiliz Olimpik Eskrim takımında oynamayı denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتحاول ان تجد مكانا فى الفريق الشيش الاولمبى, |
| Neden komşuyu denemiyorsun? | Open Subtitles | لم لاتحاول مع الجيران سوف تكون بأمان, تعلم ذلك |
| Parmağım, tetikte. Durdurmaya çalışma, Smee. | Open Subtitles | صباعى على الزناد لاتحاول ان توقفنى يا سميى |
| İtibarımı düşürmeye çalışma, çünkü haklı olabileceğimden korkuyorsun. | Open Subtitles | ـ وهذا معناه انك غير محترفة ـ لاتحاول إهانتى لشعورك أن تقييمى صحيح |
| ..çarpık dişli bok! Anahtarlarım sende biliyorum! Sakın yalan söyleme bana.. | Open Subtitles | الأسنان القذره أعلم أن مفاتيحي معك لذا لاتحاول تتعب نفسك بالكذب علي |
| O sendin. Sakın, Sakın, Sakın inkâr etmeye kalma. | Open Subtitles | لقد كان انت,لا تحاول ,لاتحاول الانكار |
| Üzerine doğrulu 4-5 silah var bu yüzden onu almaya çalışmayın. | Open Subtitles | اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه |
| Kural iki. Kimseyi arama, sinyal vermeye kalkma. | Open Subtitles | القاعدة الثانية لاتحاول الإتصال أو إعلام أى شخص |
| Onları eski hâllerine getirdiğime eminim. Neden Binbaşıyla bağlantı kurmaya çalışmıyorsun? | Open Subtitles | انني متاكد انه باستطاعتي استعادتهم لماذا لاتحاول الاتصال بالماجور؟ |
| Şikâyet etmek yerine, neden bana yardım etmeyi denemiyorsun? | Open Subtitles | بدلاَ من أن تشتكى,لم لاتحاول أن تساعدنى؟ |
| Eğer bu gece düzüşmezsen, sebebi balıklı kolye ya da değil; çünkü sen denemiyorsun evlat. | Open Subtitles | اذا لم تصبح وضيع الليله ...عقد السمك ام لا هذا بسبب أن لاتحاول,ياولدى |
| Eğer bu gece düzüşmezsen, sebebi balıklı kolye ya da değil; çünkü sen denemiyorsun evlat. | Open Subtitles | اذا لم تصبح وضيع الليله ...عقد السمك ام لا هذا بسبب أن لاتحاول,ياولدى |
| - Neden kendin olmayı denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتحاول فقط أن تكون نفسك، ممم؟ |
| İtibarımı düşürmeye çalışma, çünkü haklı olabileceğimden korkuyorsun. | Open Subtitles | ـ وهذا معناه انك غير محترفة ـ لاتحاول إهانتى لشعورك أن تقييمى صحيح |
| Baba lütfen şimdi beni suçlu hissettirmeye çalışma. | Open Subtitles | ابي , ارجوك .. لاتحاول اشعاري بالذنب .. حسنا ؟ |
| Müdahale etmeye çalışma yoksa seni de tutuklarım. | Open Subtitles | لاتحاول اعتراضنا أو سأقوم باعتقالك أيضاً |
| Sakın beni ikna etmeye kalkma. | Open Subtitles | لذا لاتحاول أن تقنعيني بالعدول عن ذلك . |
| Sakın çırpınma. Bu senin iyiliğin için. Lütfen. | Open Subtitles | لاتحاول المقاومة فهذا لمصلحتك |
| Kendi başınıza yılanı yakalamaya çalışmayın, Bay Gupta Eğer sizi zehirlerse, büyük belaya düşmüşsünüz demektir. | Open Subtitles | لاتحاول ان تمسك الثعبان مع راسه ياغوبتا اذا قام بلسعك ، ستكون بورطة كبيرة |
| Robert Wong, beni engellemeye kalkma. | Open Subtitles | "روبرت وونج" لاتحاول أن توقفنى |
| Nişanlını kurtarmaya çalışıyorum. Sen neden çalışmıyorsun? Blair, dinle. | Open Subtitles | ولكني أحاول أن أنقذ خطيبتك لماذا لاتحاول ذلك؟ |
| Bugün ikinizi koridorda gördüm. İnkar etmeye kalkışma bile, kardeşim. | Open Subtitles | رأيتكمسوياًبالرواقاليوم، لاتحاول أن تنكر ، ياصاح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 