| Bunu al, ama ben sana söyleyene kadar hiçbir şeye Ateş etme, tamam mı? | Open Subtitles | خذ هذا , لكن لاتطلق النار علي اي شي حتي اخبرك بذلك |
| Şimdi Ateş etme, sadece cebimde bir şey çıkartacağım. | Open Subtitles | لاتطلق النار على الآن فقط ، سأحضر لك شيئا من جيبى |
| Ateş etme. Parayı al ve git. | Open Subtitles | لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج |
| Durun! ateş etmeyin. Ben, Ben'in kızıyım. | Open Subtitles | انتظر انتظر لاتطلق أنا ابنة بين |
| ateş etmeyin. Kamyonetin arkasında. Arkasında. | Open Subtitles | لاتطلق, لاتطلق انه بالخلف هناك |
| Sniper, Emri olmadan ateş etmeyin. | Open Subtitles | ايها القناص , لاتطلق بدون أوامر. |
| Ateş etme. Ateş etme ahbap. Öldürme beni. | Open Subtitles | لاتطلق، لاتطلق يارجل، لاتقتلني |
| Dur dur Ateş etme. Ateş etme. | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر , لاتطلق , لاتطلق |
| Ateş etme. Lütfen, Ateş etme. | Open Subtitles | لاتطلق رجاءً لاتطلق |
| Allah aşkına, Ateş etme! | Open Subtitles | بحق الرب , لاتطلق النار |
| - Hoşçakal mı? Ateş etme! | Open Subtitles | الوداع لاتطلق النار |
| Ateş etme. Lütfen Ateş etme. | Open Subtitles | لاتطلق الرجاء لا تطلق |
| Ateş etme, hepsi bu. | Open Subtitles | فقط لاتطلق علي النار |
| Lütfen ateş etmeyin. Onun suçu değildi. | Open Subtitles | من فضلك لاتطلق النار لم يكن خطأه |
| ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلق, سأخذهم اولا. |
| ateş etmeyin! Lütfen! | Open Subtitles | لا تطلق لاتطلق رجاءا |
| Sam? ateş etmeyin. O bagajda. | Open Subtitles | سام ، لاتطلق ، هي في الصندوق |
| Üzerime ateş etmeyin. | Open Subtitles | لاتطلق النار علي |
| Bana ateş etmeyin. | Open Subtitles | لاتطلق النار علي |
| Sakın ateş etmeyin. Tekrarlıyorum, sakın ateş etmeyin. Pozisyonunu koru, A-2. | Open Subtitles | لاتطلق اكرر , لاتطلق النار |
| Yalvarırım Beni vurma, yalvarırım! | Open Subtitles | ارجوك لاتطلق النار علي.. أرجوك.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 