"لاتمتلك" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Ben de kime ne söylüyorum. Senin aklında bir şey yok ki.
او ,انظروا الى من اقول هذا انت لاتمتلك اية افكار في راسك.

Buna inanmak istediğini biliyoruz ama senin iyileştirme gücün yok.
يابني نعلم أنك ترغب في تصديق هذا لكنك حتى لاتمتلك القدرة على الإشفاء

Yeğeninin silah taşıma ruhsatı yok, değil mi?
ابنة اختكِ لاتمتلك رخصة لحمل سلاح مخفي.اليس كذلك؟

O yüzden de sağsın ya! Bu yaratıkların insanların ahlak kuralları ile artık hiçbir bağları yok.
لهذا السبب أنتَ حيّ, هذه المخلوقات لاتمتلك أيّ لطف للبشر

Edebi adabı yok saçları da yanmış fırça gibi.
انها لاتمتلك الاخلاق ولا التربية شعرها مثل فرشاة شوايةِ

Oldukça zayıf durumda ve anladığın gibi fazla zamanı yok.
لقد كانت ضعيفة للغاية، لكني أعلم بأنك لاتمتلك كثيراً من الوقت.

Eyaletin ne ile uğraştıkları hakkında hiçbir fikri yok.
لكن الحكومة لاتمتلك ادنى فكره عما تتعامل معه

Bilgim dahilinde, ülkemin bir biyolojik silah programı yok.
حسب علمي , حكومتي لاتمتلك برنامح اسلحة جينية

Senin bir ruhun yok. Benim de yok.
اسمع، أنت لاتمتلك روح وأنا لاأمتلك روح

Üzgünüm ama seçme şansın yok.
حسنا.انا اسف.انت فقط لاتمتلك خيارهنا

Hiç nasır yok.
هممـ.لاتمتلك جسأة *الجسأة أظن انه الجلد اليابس*

Tabii, senin onlarla hiç ortak bir yanın yok.
بالطبع,انت لاتمتلك اي قاسم مشترك معهم

Buna nelerin dahil olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
أنت لاتمتلك أي فكرة عن الحاصل هنا

Tabiki mikro dalga fırını yok. Kadın, 100 yaşında.
بالطبع هي لاتمتلك مايكرويف.

Tüm veriler elinde yok.
أنت لاتمتلك كل البيانات

Yani hiç kusurun yok?
اذا انت لاتمتلك ولاعيب؟

Senin bir hayatın bile yok. Senin hayatın benim.
.أنت لاتمتلك حياة أنا حياتك

Hiçbir gücünüz yok çocuklar.
لاتمتلك أي أفضلية عزيزي

- Hiç bir deneyimin yok.
-أنت لاتمتلك خبرة

- Biz yoksak, takımınız da yok.
من دوننا, هي لاتمتلك فريق !