"لاحقاَ" - Traduction Arabe en Turc

• daha sonra
• yetişirim
• Görüşürüz

Biraz konuşuruz demiştim. İsterseniz daha sonra buluşalım.
كنت آمل أن نحصل على وقت بسيط للتحدث يمكن أن نجتمع لاحقاَ لو أردت

daha sonra soyunma odamda... seni baştan çıkartmakla görevli bir ajan olduğumu biliyor muydun?
بغرفة ملابسي لاحقاَ هل كنت تعرف أني عملية لدي أوامر بإغرائك؟

Bu sızdırmaz muhafazalı olması sebebiyle sterildir. Sanırım daha sonra gelsem iyi olacak.
هذه مغلفة لأنها معقمة أظنني سأعود لاحقاَ

Neyse, birazdan size yetişirim. Biraz güneşte oturacağım, olur mu? Pekala.
حسناَ سأوافقكم لاحقاَ سوف أجلس تحت الشمس حسناَ تماسكي

Borcum olsun. Sonra Görüşürüz. Ehliyet ve Ruhsatınız, lütfen.
أدين لك بواحدة سأراك لاحقاَ الرخصة والتصريح من فضلك

daha sonra tekrar uğrayacağım, kendinizi biraz daha sakin hissettiğinizde.
أعود لاحقاَ حينما تشعر بمزيد من الاستقرار

- Yalnız değiliz, Anne, Bu konuyu daha sonra tartışırız
لسنا وحدنا سنناقش الأمر لاحقاَ

Onları niçin daha sonra soyunma odama getirmiyorsun?
لا لا تعيديهم لغرفة الملابس لاحقاَ - - " نيكي "

Oh, hayır. Başka bir yerde öldü, ve daha sonra oraya taşındı.
كلا مات بمكان آخر ثم نقل لاحقاَ

O bir başka yerde öldürüldü, ve cesedi daha sonra taşındı.
قتل في مكان آخر ونقلت جثته لاحقاَ

Bunu daha sonra bitiririz beyler. Affedersiniz.
سننهي الأمر لاحقاَ حضرة السادة

daha sonra her şeyi açıklayacağını ve beni sevdiğini söyledi.
قال أنه سيشرح كل شيء لاحقاَ وأنه يحبني

Dokun gitsin! Seni daha sonra tedaviye götürürüm!
المسه سأخذك الى دكتور نفسي لاحقاَ

- Teşekkür ederim. daha sonra bitiririm.
شكراَ لك سوف نكمل لاحقاَ

- Bunu daha sonra konuşuruz.
سوف نخوض في الأمر لاحقاَ

daha sonra ölmeliydi.
كان يجب أن تموت لاحقاَ

daha sonra konuşuruz.
لاحقاَ سنلتقي ونتحدث مع بعضنا

Size yetişirim.
سوف أوافقك لاحقاَ

- Ben size yetişirim çocuklar.
- حسناَ , سأراكم لاحقاَ

Uyandığında onları alabilirsin. İstemem, teşekkürler. Tamam, peki, sonra Görüşürüz.
حين تستيقظ ستجدهم ينتظرونك حسناَ إذاَ أراكم لاحقاَ

Yemekten sonra geleyim mi? Tamam, Görüşürüz.
تريدين أن أوافيك بعد العشاء حسناَ أراك لاحقاَ