"لاذع" - Traduction Arabe en Turc

• acı
• sert
• baharatlı
• ekşi
• keskin

Zor şartlarda çalışan fakir birinin gözünden toplumsal dengesizliğin acı yönlerini anlatan bir kitaptı.
إنّه إتّهام لاذع للظلم الإجتماعي ينظر من خلال عدسة للعاملين الفقراء.

Şimdi, dün gece Janice Caldwell'in vahşice öldürülmesi polis şubesinin, ya da bizim en temel seviyelerde suçla baş etmede başarısız oluşumuzun acı bir göstergesidir.
الجريمة الوحشية ليلة أمس لـ " جانيس كروديل " اتهام لاذع لفشل قسم الشرطة ..

Hepiniz pişman olmadığınız takdirde tanrının günahkârlar için yarattığı kızgın cehennemde acı çekerek, haşlanarak sonsuza dek işkence işkence çekeceksiniz!
تذهبون الى الألم لاذع, حارق التعذيب الأبدي من الجحيم الملتهب ...خلقها الله للمخطئين، ما لم

İsrail'deki insanlar ve diğerleri sadece Trump'a yönelik sert bir eleştiri diyor, karikatürde Trump, İsrail başbakanını görmeden takip ediyor.
آخرون، بما فيهم إسرائيل، يقولون كلا، إنه مجرد نقد لاذع لترمب، الذي يظهر كتابع أعمى لرئيس وزراء إسرائيل.

Bu felaketi önlemenin tek yolu karadeliğe sert üsluplu bir mektup yazmak.
السبيل الوحيد لتجنب هذه الكارثة هو كتابة تقرير نقد لاذع عن الحفرة السوداء

baharatlı, evet, baharatlı denebilir, fakat yine de deneyseldi.
لاذع نعم , يستطيع المرء أن يقول ذلك "أو حتى يمكن القول بأنه "غير عادي

Tuzlu, ekşi, acı, baharatlı...
مالح, نَتِنْ, لاذع,حار...

Şimdi biraz üfleyecem sende acı hissetmeyeksin.
الآن أتنفس قليلا، لذلك يمر لاذع.

"Hey, şu ateşli kraliçeye bakın" lâfına yeni acı bir anlam yüklüyor.
تعطي معنى لاذع جديد لعبارة (انظر الى تلك الملكة الحارقة )

Tamam mı? O acılı, alaycı, acı çektirmeyi seven biri.
حسناً إنه لاذع و تهكمي و مؤذٍ

Tanrım, bu çok acı.
يا الهي هذا لاذع

"acı ve tatlı, pişmanlıklarla dolu.
, لاذع ولذيذ مُلوًن بالأسف

Tadı çok acı değil mi?
{\pos(192,220)} إنه حقاً لاذع اليس كذلك؟

Bu müvekkilim içindi, ortalığa işeyen. Biraz sert de.
هذا من أجل عميلي، المتبول إنه لاذع قليلًا

Biraz sert olsun ulan, ve hızlıca yap.
اجعله مشروب قاسي أيها المغفل واجعله لاذع

genellikle sert mektuplar yazıyorum, tasvip etmediğim şeyleri, ve burdan internet adreslerini bulup mektupları postalıyorum.
أنا أقوم بكتابة رسائل ذي فحوى لاذع حول الأمور التي لم تعجبني ، وأنا أستخدم الانترنت للحصول على العنوان الذي سأبعث إليه الرسالة ..

Çok ta sert viskiymiş.
رباه، هذا شراب تفاح لاذع.

Tadı baharatlı meyve pançı gibi.
مذاقه مثل عصير الفواكه لكن لاذع

Gizli gizli tekila içiyordu o yüzden biraz baharatlı.
إنّها شربت الكثير من "التاكيلا" ومذاق دمها لاذع قليلًا.

Yeni kurban. Kurban tatlı olmaz. Kurban baharatlı yenir.
لحم جديد - اللحم ليس حلواً ، إنه لاذع -

Çok ekşi!
! إنه لاذع

Ama bu sürtünmeyle, çene altı bezlerinden keskin kokulu bir yağ salgılıyorlar.
لكن الفرك يتبعه إطلاق زيت لاذع من تحت فكاكهن