"لازالو" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• hâlâ

Yani sen paranı geri alıyorsun ama onlar hala sana borçlular.
لذا , تسترجع أموالك و هم لازالو يظنون أنهم مدينون لك

Görev kontrolun bir çok üyesi diğer işlere yöneldiler, ama bazıları hala orada.
و كثير ممن عملوا في تلك المهمة توجهوا لأعمال أخرى و لكن بعضهم لازالو هناك

O masadakilerin yarısı hala seni izliyor.
نصف من على هذه المائدة لازالو يحدقوا بك.

Erkekler, hâlâ kadınları çileden çıkaracak şeyler icat ediyorlar.
الرجال لازالو يخترعون طرق جديده ليرمو بالمرأه خارج الطريق

Tayfadan yedi kişi bölgedeki hastanelerden birine götürüldüler ve ve şu an durumları hâlâ kritik, ...Sahil Güvenlik ise kendilerinden hâlâ haber alınamayan...
00 مساء بتوقيت الساحل الشرقي. سبعة من الطاقم تم إخلائهم إلى المستشفى حيث لازالو في حالةٍ حرجة,

Evet, hala 'bunny hop' yapıyorlara.
. نعم و لازالو يؤدون رقصة الارنب في الداخل

hala savaşın bitmediğini sananlara bir mesaj göndermemiz gerek.
نحتاج إلى إرسال رسالة للناس الذين لازالو يفكرون أن الحرب لم تنتهى بعد

İtlerin geri kalanı hala orada ve bir cinayet çılgınlığı içindeler.
باقي المُستذئبين لازالو بالخارج وهم في روحانية القتل

İki tane enfeksiyonlu saldırgan hala adada demektir bu.
هذا يعني شخصين مصابين بالعلة لازالو هاربين على هاته الجزيرة

Harikaydın. Ama hala seninle dalga geçiyorlar.
كنت رائعا لكنهم لازالو يضحكون عليك

hala evlendiğini düşünüyorlardı.
أنهم لازالو يعتقدون بأنك ستتزوج

Josh ve Kyle hala devam ediyor.
جوش و كايل لازالو عالقين هنالك

hala birlikteler, yani ikisi birlikte sana yüklenebilirler.
لازالو مع بعض لذا يقلقوا عليك كثنائي

- Eğlenceliydi. - Bence hala düşünüyorlar.
كان ممتع اعتقد بانه لازالو يعتقدون ذلك

Çizim yeteneğim, her şeyin hâlâ burada.
الفن الخاص بك، كل شيء أنتِ عليه لازالو جميعا هنا

Asker kaçaklarını hâlâ vuruyorlar mı?
هل لازالو يطلقون النار على الفارين ؟

hâlâ çöldeki bütün su çukurlarını gözlüyorlar.
لازالو يبحثون عن كل مصدر بالصحراء

Dean, annen ve baban seni hâlâ çocuk olarak görüyor.
دين ,أبوك وأمك لازالو يعتقدون انك طفل

Lakin hâlâ buradalar, yerin altına gömülü vaziyette.
ولكنهم لازالو هنا ، مدفونين بالاسفل.

Ve hâlâ Afrika'da yaşıyorlar çünkü Afrika'da pek çok dinozor görülme vakası yaşanmış.
و... و تعرف لازالو موجودين في أفريقيا نظراً لوجود كميات من مشاهد الديناصورات في أفريقيا