"لازال لا" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ
• hala

İri çocuk bir aydır falan burada ama dersime Hâlâ katılım göstermiyor.
حسنا إن الفتى الضخم موجود هنا منذ شهر و لازال لا يستطيع المواصلة في فصلي

Hâlâ nefes almıyor. Entübasyon yapmalıyız.
لازال لا يتنفس يجب أن نغرز به أنوب

Hâlâ gelmiyor.
ـ إنه لازال لا يريد الصعود ـ كلا

hala neden tedavinin cevap vermediğine anlam veremiyor.
لازال لا يعرف لماذا لا يقوم الدواء بمفعوله أخبرني أنه يفكر في إجراء فحوصات أخرى

Kendinden geçti, bu yüzden uyandırmamız gerekti. Fakat hala bacaklarını hareket ettiremiyor.
فقد وعيه، و احتجنا لإنعاشه و لازال لا يحرك ساقيه

- Hâlâ çekmiyor.
لازال لا يوجد لدينا أيّ مُستقبلين.

Söyledin işte, iki defa. Cevabım Hâlâ hayır.
سألتيني مرتين حتى الان والجواب لازال لا

Hâlâ bir kalbe benzemiyor.
كلاّ، لازال لا يبدو مثل القلب.

Hâlâ keskin nişancıya dair iz yok mu?
هل لازال لا يوجد دليل على القناص؟

Burada Hâlâ bir şey yok.
لازال لا يوجد شىء.

Hâlâ işe yaramadı.
لازال لا يعمل. لم انتهي بعد.

Hâlâ şansım yaver gitmiyor.
لازال لا يوجد حظ

Hâlâ önlük giymiyor. Dediklerimin yapılmamasının sebebi sen misin, yoksa o mu?
لازال لا يرتدي المعطف

Çocuk da Hâlâ tam karar veremedi.
الفتى لازال لا يريد أن يراك

Hâlâ sinyal yok.
لازال لا يوجد إستقبال

Aidan'dan Hâlâ Haber Yok" adını verdiğim bir iş üzerinde çalışıyordum.
"لازال لا رد من (إيدان) بعد 36 ساعة"

Kahretsin, Hâlâ sinyal yok.
! اللعنة، لازال لا يوجد إشارة

Babam bu sabah hala benimle konuşmuyordu.
اقصد, والدي لازال لا يتكلم معي هذا الصباح

Ama hala görüşemediği için çok üzgün.
لكن من المحزن أنه لازال لا يستطيع مقابلته

hala kameralarda birşey yok.
لازال لا يوجد إشارة لها بكاميرات المراقبة

hala nabız yok. Kalp masajına başlayın.
لازال لا يوجد نبض , إبدأي الضغط