"لاكشمي" - Traduction Arabe en Turc

• Lakshmi
• Laxmi

Oğlumuza sorar mısın, kızları Lakshmi, Londra'dan sadece Raj'la görüşmek için gelen Bay ve Bayan Cheldry'ye ne cevap vereceğiz?
إسأل ابننا ما الذي ينبغي أن نقوله للسيد و السيدة تشلدري حيث ستسافر ابنتهما لاكشمي من لندن من أجل أن تلتقي به و تراه

Belli ki, Padma Lakshmi ve Salman Rüştü kaldıkları sırada ayrılmışlar.
على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم

Lakshmi beni içeri alırken bile inanılmaz yoğun çalıştı ve bunu yapabilmek için diğer herşeyi bir kenara bıraktı böyle zamanlarda biraz dirençliyimdir ve bu hafta boyunca çok heyecanlıydım.
ت. د. : لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي، فعلت كل شئ لوحدها لتجعل هذا يحدث كنت معارضا في بعض الاحيان، وكنت ايضا عصبيا هذا الاسبوع.

Evet. Lakshmi midesine kelepçe taktırdı.
أجل, فقد قامت لاكشمي بعملية ربط للمعدة

Söyle bana, Laxmi. benim çocuğum değilse, kimin o zaman?
اخبريني,لاكشمي اذا لم يكن ابني,اذاً, من يكون؟

Çoktan Padma Lakshmi* ile konuştum bile.
يمكننا تحسينه لقد تكلّمت مع (بادما لاكشمي)

Kardeşim, Dang humması Lakshmi, elektrikle idam edildi.
أختاه، (دنج لاكشمي) أصيبت بصدمة كهربية وماتت

O Lakshmi ve Tanrı'larımızda biridir.
تلك هي " لاكشمي " و هي واحدة من ألِهتنا

Eski mahallemizde Lakshmi'yi ısırmışlardı.
لاكشمي عُضّت في الحي القديم

Sense Lakshmi'ye gayet güzel katılmışsın.
يمكنني القول أنّك هائم بالصالحة (لاكشمي).

Lakshmi hayatının büyük bölümünü Janet diye bir kız olarak geçirmiş.
عاشت (لاكشمي) معظم حياتها واسمها كان (جانيت).

Beni bu kadar sıkma, Anne Lakshmi.
لا تتشدّدي عليّ أيّتها الصالحة (لاكشمي).

Lakshmi, umarım bana iyi haberlerin vardır.
"لاكشمي)، أتمنّى أن يكون عندكِ) بعض الأخبار السّارة لي."

Babam hisse kontrolü yaparken ekranda Lakshmi'yi döndürürdü.
عندما كان يتداول الأسهم بالبورصة كان يوجّه تمثال الإلهة (لاكشمي) إلى الشاشة مباشرةً

Lakshmi sana telefon bağlamamanı söyledim.
(لاكشمي)، قلت لكِ ألّا تحولي أيّ مكالمة إلى هنا

Washington, NPR Haber'den Ben Lakshmi Singh.
من أخبار "ان.بي.آر" في واشنطن معكم (لاكشمي سين).

Tanrıça Lakshmi'nin bir resmini istemiştin. Durga için bir sari.
و صورة للإلهه (لاكشمي) كما طلبتِ

Lakshmi,çayla şeker ayrı olsun!
(لاكشمي)، أفصلي السكر عن الشاي

Laxmi bana gerçeği söyleme fırsatı vermedi programı bitirdiler.
لم يكن هناك فرصه للسيده لاكشمي لتخبره الحقيقه وهولاء انهوا البرنامج

Laxmi'yi de gönderdim.
انا ارسلت لاكشمي في اجازه ايضا

- Bunu Laxmi Teyze'ye ver. - Tamam.
أعطهذا لعمة لاكشمي - بالتأكيد -