"لانفسنا" - Traduction Arabe en Turc

• kendimize
• kendimiz
• anlatırız

Ruhumuzun derinliklerinde pislik gibi hissetmeyelim diye kendimize söylediğimiz yalanlar.
أكاذيب نرويها لانفسنا في الليل لكيلا نشعر بالحقارة في نفوسنا.

Ve bunun bir parçasını kendimize satın alıyoruz. Gurur duyuyorum. Gurur.
ونحن نشترى لانفسنا قدرا من هذا انا فخور , فخور

Unutmayın, düşüncelerimizi kendimize saklıyoruz.
وتذكروا : لا بد التمسك ببعض ككتله عصب واحده لانفسنا هذا يعنيك , جيمى

Kalın duvarlı ve kapılı bir bina bulup.. ...kendimize barikat yaparız. Sıkıca oturur, yardım bekleriz.
لنجد لانفسنا مكان آمن نختبئ فى وننتظر المساعده

Fakat Hopper, zaten yağmur mevsimi gelmek üzere, şimdi kendimiz için yiyecek toplamalıyız.
لكن في هذا الوقت نحن نقوم بجمع الطعام لانفسنا

Kendi hayatımızın ne kadar önemli olduğunu birbirimize anlatırız.
والقصص التي نخبرها لانفسنا .. عن أنفسنا .. هي التي تهم

Karbondioksit birikmesi bizi öldürmeden belki kendimize bir ya da iki gün kazandırabiliriz.
ممكن ان نضمن لانفسنا الاستمرار لنحو يوم قبل ان يقتلنا تركز ثاني اكسيد الكربون

Son birkaç ayda kendimize bir şeyler ispatladıysak,...
لو اننا اثبتنا لانفسنا شيء في الشهور الماضيه

Bu cevapları kendimize ve kızlarımıza borçluyuz.
نحن مدينين لانفسنا ولابنتنا ببعض الاجوبة

kendimize tıpkı ona benzeyen elbiseler bulacağız.
سنجد لانفسنا زوجان من الثياب تشبهان هذا تماما

Artık bunların açık mı yoksa kapalı mı anlamıyorum. En azından kendimize zarar verebiliyoruz. Pete!
لا يمكنني التمييز بين الاشياء اذا كانت مشغله او لا في الاخير جلبنا الضرر لانفسنا فقط مرحبا , بيت

Haftada kendimize ayıracak fazladan 10 saatimiz oldu.
لقد اشترينا لانفسنا عشر ساعات اضافيه في الاسبوع

Şimdilik Joshua Vikner ismini kendimize saklayacağız.
سوف نحتفظ باسم جوشوا فيكنر لانفسنا فى هذه اللحظة

''Beyaz albüm'' adlı makalesinde Joad Didion ''kendimize yaşayabilmek için hikayeler anlatırız.
في مقالة " الالبوم الابيض " تكتب " جوان ديدون " " نحن نقص لانفسنا قصصاً تجعلنا نعيش على النحو الذي نريد

Kendi kendimize diyoruz ki: "Belki kızartmasını falan yaparız".
فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة " ستيك سمك " بواسطها .. او شيءٌ ما

kendimize güzel bir çiftlik alıp kafamızı dinleyeceğiz.
نشتري لانفسنا مزرعة جميلة ونستقر

Şu andan itibaren ellerimizi kendimize saklayacağız.
ومن الان سوف نحفظ ايدينا لانفسنا

Bizi bitiren kendimize söylediğimiz yalanlardır.
الأكاذيب هي التي نقولها لانفسنا

Tamam, o zaman kendimize bir şoför buluruz!
إذن سنحصل لانفسنا على سائق

Aşıyı dünyadan saklayıp sadece kendimiz için kullanmak gibi bir niyetimiz yok.
لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم

Onları ve kendimiz karanlıkta bırakmayalım.
دعونا لا نحصر أنفسنا لانفسنا في الظلام