"لان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü bu
• Çünkü o
• - Çünkü
• çünkü burası
• olduğu için

Çünkü bu laboratuvar tüketici ürünlerini hayvanlar üzerinde acımasızca test ediyor.
لان هذا المختبر ، يختبر المنتجات الاستهلاكية على الحيوانات قبل بيعها

Öyleyse daha da iyi olacak... Çünkü bu henüz kimseye söylemediğim bir şey.
حسناً, الامور توشك على ان تصبح افضل لان هذا شيء لم اخبره لاحد

Güzel o zaman, etrafına iyi bak. Çünkü, bu bizim eserimiz.
حسنا خذ نظرة عميقة , لان هذا عمل يدينا نحن نجرمون

Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz, Çünkü bu bizim sorumluluk sahibi, zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar.
لذا نحن نصر دوماً على اننا مصيبون دوماً لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين

O zaman dinleyin Çünkü o sizin en büyük rakibiniz olabilir.
اذن اسمعيني جيدا لان هذا سيكون منافسك الرئيسي

Bir numara, bu ilgilendiriyor… Çünkü bu bir milyardan fazla insanı temsil ediyor.
هذه مسألة مهمة أولا لان هذا الأمر يهم أكثر من مليار نسمة

Ancak hikaye burada bitmiyor. Çünkü bu dönem aynı zamanda büyük bir değişime sahne oluyor.
و لكن هذه ليست القصة كاملةً. لان هذا كان وقت تحول كبير كذلك.

Çünkü bu şey kızardıysa emin ol bize bunu ödetecekler.
لان هذا ما هم سيذهبون إلية لاتهامنا لو هذا الشيء احترق

Hayır? Çünkü bu bir oyuncak mağazasında göreceğiniz şeydir ve bir oyuncak mağazasında olduğunuzu düşünüyorsunuz, çünkü...
لا , حسنا لان هذا ما يوجد فى محل للعب الاطفال

Senin için en önemli şey bu, Çünkü bu beş para etmez polis yaşantındaki herşeyi.
لان هذا كل ما يهمك، لأن كل ما حصل لك مع الشرطي التافه.

Düz kenarlı bir taş lazım... Çünkü bu pürüzlü.
أنت تحتاج لحجر ذو حافة مسطحة لان هذا كان ذو نتوء

Bu, toplumun temelidir çünkü... bu, en önemli zenginliktir.
لان هذا هو اساس المجتمع هذا هو المصدر الاساسي

Tekrar üzerinden geçelim, Çünkü bu çok önemli.
دعونا نكرر هذا مرة اخرى لان هذا أمرٌ مُهِمٌ جِداً

Bence, sınırı fazla zorlamamalısın, Çünkü bu bir klişedir.
اظن عليك الالتفاف قليلاً حول هدفك لان هذا من الدبلوماسية

Bu hikayeyi haber yaptıklarında, ağabeyimin de hikayenin bir parçası olmasını sağlayacağım, Çünkü bu da senin yapmayacağın bir şey.
سأتكد ان اخي سيكون جزء منها لان هذا الشي لم تفعله انت

Ve"Gershwin", "Sondheim" gibi kelimeler kullanma Çünkü bu ödlerini patlatıyor. Ne anlama geldiğini bilmiyorlar.
ولا تستخدم كلمات كبيرة عليهم لان هذا يخيفهم

Çünkü bu, onu kurtarmak için hâlâ zamanının olduğunu gösterir.
لان هذا يعني انه لديك متسع من الوقت للحفاظ علي روحها الهالكة.

Sanırım konu ilginçleşiyor Çünkü bu telefon güvenli.
اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن

Çünkü o pislikler her odanın her televizyonunda bunları oynatıyorlar.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

- Neden buraya gelip duruyorsun? - Çünkü burası benim evim.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

Biraz ağır ol istersen çünkü burası iyice ısındı
من الافضل ان تأخذيه الامر برويه لان هذا المكان حار

Burada olduğu için üzgünüm, ... burada, sizin köyünüzde; ama askerlerin bizi yakalamalarına izin veremeyiz.
انا آسف لان هذا سيحدث هنا هنا في قريتكم لكننا لا نستطيع ترك الجنود ياسروننا