| Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. Cevap ver, Komuta Merkezi | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| Ben Buzz Işıkyılı, Uzay Polisi, Evren Muhafaza Birliğinden. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Bay Işıkyılı, ben çok meraklıyım da Uzay Polisi ne iş yapar acaba? | Open Subtitles | يا سيد لايتيير الآن أنا فضولى ماذا يفعل حامى الفضاء؟ |
| Buzz Işıkyılı hayat kurtarır! | Open Subtitles | الآن فجأة أشياء غريبة تحدث لى باز لايتيير للإنقاذ |
| senin balo resmini gördüm, Buzz Lightyear. | Open Subtitles | ،لقد رأيتُ صورة تخرج يا بز لايتيير |
| - Tam anlayamıyorum... | Open Subtitles | باز لايتيير |
| Hemen Buzz Işıkyılı oyuncağını al ve galaksini kurtar! | Open Subtitles | احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك |
| Yani, benim gibi bir oyuncağın Buzz Işıkyılı'na karşı ne şansı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
| Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| Nihayet geldin! Ben Buzz Işıkyılı, Uzay Polisi, Evren Muhafaza Birliğinden. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Bay Işıkyılı, ben çok meraklıyım da Uzay Polisi ne iş yapar acaba? | Open Subtitles | يا سيد لايتيير الآن أنا فضولى ماذا يفعل حامى الفضاء؟ |
| Hemen Buzz Işıkyılı oyuncağını al ve galaksini kurtar! | Open Subtitles | احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك |
| Yani, benim gibi bir oyuncağın Buzz Işıkyılı'na karşı ne şansı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
| Sen gerçek Buzz Işıkyılı değilsin! Sen ... Sen bir plastik oyuncaksın! | Open Subtitles | أنت لست باز لايتيير الحقيقى أنت دمية |
| Buzz Işıkyılı. Cevap ver, Buzz Işıkyılı. Burası Komuta Merkezi. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Buzz Işıkyılı konuşuyor. Seni gayet iyi duyuyorum. | Open Subtitles | باز لايتيير يجيب أنا أسمعك بوضوح |
| Buzz Işıkyılı, dünya gezegeninin yardımına ihtiyacı var! | Open Subtitles | باز لايتيير كوكب الأرض يحتاج مساعدتك |
| - Buzz Işıkyılı! - Karate hareketleri! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| - Buzz Işıkyılı! - Şimdi tüm Toy Barn oyuncakçılarında. | Open Subtitles | باز لايتيير موجود فى محلات ألبارن |
| Sen gerçek Buzz Işıkyılı değilsin! Sen ... Sen bir plastik oyuncaksın! | Open Subtitles | أنت لست باز لايتيير الحقيقى أنت دمية |
| Evet, Buzz Lightyear Woody'den çok daha yakışıklı. | Open Subtitles | نعم (بز لايتيير) اكثر وسامة (من (ودي |
| - Tam anlayamıyorum... | Open Subtitles | باز لايتيير |